1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Stiahnuté z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiálna stránka filmov YIFY: YTS.MX 3 00:01:03,131 --> 00:01:07,168 ♪♪ 4 00:01:40,968 --> 00:01:42,903 ♪♪ 5 00:01:42,970 --> 00:01:44,838 Dobre, chlapci. 6 00:01:45,939 --> 00:01:47,775 Mňau! 7 00:01:57,885 --> 00:01:59,853 Nebojujte. Nebojujte. 8 00:01:59,920 --> 00:02:02,156 Oh, doľava. 9 00:02:05,493 --> 00:02:08,496 ♪♪ 10 00:02:08,562 --> 00:02:11,832 ♪♪ 11 00:02:11,899 --> 00:02:13,734 ♪♪ 12 00:02:15,469 --> 00:02:18,005 Priveď mamu domov, zlatko! Priveď mamu domov, zlatko! 13 00:02:18,071 --> 00:02:19,973 ♪♪ Áno! 14 00:02:20,040 --> 00:02:21,309 Jazmin! Povedz moje meno, baby. 15 00:02:21,375 --> 00:02:24,778 - Jazmin Nellie Mae Biltmore! - Oh, áno! Celá adresa! 16 00:02:24,845 --> 00:02:28,182 Dobre, ale prinútil si ma to urobiť. 17 00:02:30,751 --> 00:02:32,753 Oh, áno! Ach áno! 18 00:02:34,188 --> 00:02:36,857 - Ooh! Čo je varenie? - Sójové ovsené vločky. 19 00:02:36,924 --> 00:02:39,227 Poď. Vstaň predtým, než prídeš neskoro do práce. 20 00:02:39,293 --> 00:02:41,329 Stacey bude byť tam dole fúka každú minútu, 21 00:02:41,395 --> 00:02:43,397 a musíte byť pripravení keď príde. 22 00:02:43,464 --> 00:02:46,066 Do pekla, snažím sa, ale drž sa zadok zobudíš ma... 23 00:02:46,133 --> 00:02:48,736 než sa tam dostanem, ty špinavá sviňa! 24 00:02:48,802 --> 00:02:52,172 Sakra. Mrcha ani nemôže nedostáva nikoho vo vlastných snoch. 25 00:02:55,042 --> 00:02:56,877 Dobré ráno, kráska. 26 00:02:56,944 --> 00:03:00,648 Vyzdvihneme kde sme zajtra skončili. 27 00:03:01,749 --> 00:03:04,352 Možno keby si sa zasekol na jednu z tvojich diét... 28 00:03:05,653 --> 00:03:07,955 môžete získať nejaké v reálnom živote. 29 00:03:14,362 --> 00:03:16,597 Neznášam vychudnuté mrchy. 30 00:03:16,664 --> 00:03:18,766 Odkedy sme boli malé dievčatá, 31 00:03:18,832 --> 00:03:23,103 moja sesternica Mia bola kosť, a bol som o niečo väčší. 32 00:03:23,170 --> 00:03:24,905 Kým boli naše mamy vonku živiť sa, 33 00:03:24,972 --> 00:03:27,207 Babička Nellie prakticky vychoval nás ako sestry. 34 00:03:27,275 --> 00:03:29,510 Ale nenávidel som Miu celú základnú školu... 35 00:03:29,577 --> 00:03:33,981 lebo by len stála bokom a sledujte ako jej vychudnuté kamarátky volali ma menami... 36 00:03:34,047 --> 00:03:36,484 a terorizoval ma len preto Nevyzerám tak. 37 00:03:36,550 --> 00:03:38,686 ♪ Tučné, mastné, dva krát štyri ♪ 38 00:03:38,752 --> 00:03:41,088 ♪ Nemôžem prejsť dvere kaviarne ♪ 39 00:03:41,154 --> 00:03:42,990 Okrem babky, moja jediná kamarátka bola... 40 00:03:43,056 --> 00:03:45,293 Bože, prosím, pomôž mi schudnúť. 41 00:03:45,359 --> 00:03:47,695 Ale nezdal sa aby som počúval. 42 00:03:47,761 --> 00:03:50,598 Na strednej škole, Mal som solídnych 200 libier, 43 00:03:50,664 --> 00:03:53,867 a môj sprievod na školskom dvore pozostával z ohromného traja ľudia... 44 00:03:53,934 --> 00:03:56,904 ja, ja a ja. 45 00:03:56,970 --> 00:03:59,740 Život ako vychudnuté dievča bola dosť rutinná... 46 00:03:59,807 --> 00:04:03,744 až jedného dňa táto skutočná prissy dievča menom Quaniqua Jackson... 47 00:04:03,811 --> 00:04:07,981 nazval ma tučnou mrchou pred Benjim Rossom. 48 00:04:08,048 --> 00:04:10,318 Teraz to nebolo prvýkrát Volal som sa tak, 49 00:04:10,384 --> 00:04:14,588 ale volaj ma tak pred mojím budúcim manželom, baby, to si vyžadovalo akciu. 50 00:04:14,655 --> 00:04:17,991 Neviem, čo ma ovládlo, ale ďalšia vec, ktorú som vedel, 51 00:04:18,058 --> 00:04:21,128 - Slečna Quaniqua Jacksonová videla hviezdy. - ♪ Pravý hák ♪ 52 00:04:21,194 --> 00:04:23,997 Teraz som sa naučil veľmi cenná lekcia v ten deň, a to bolo... 53 00:04:24,064 --> 00:04:27,368 keby som si nemohol získať rešpekt pretože som nebola palica, ♪ Vonkajšia zima ♪ 54 00:04:27,435 --> 00:04:31,972 potom by som získal rešpekt pretože som bol kameň. ♪ Príliš zima, zatemnenie ♪♪ 55 00:04:32,039 --> 00:04:34,074 Čo sa deje, L.A.? Dobré ráno. 56 00:04:34,141 --> 00:04:37,411 Čas vstať a ísť pracovať. Je to ďalšia nádhera deň v južnej Kalifornii, 57 00:04:37,478 --> 00:04:39,747 a radšej odíďte včas pretože traffic je matka. 58 00:04:39,813 --> 00:04:43,216 Idem, dievča! 59 00:04:43,283 --> 00:04:45,719 Poď! V poriadku. 60 00:04:45,786 --> 00:04:48,889 Hneď ako nájdem niečo na seba. 61 00:04:50,991 --> 00:04:53,093 V poriadku. 62 00:04:53,160 --> 00:04:57,297 Sakra! Čo do pekla? 63 00:04:57,365 --> 00:05:00,300 ♪ Je to tehlový dom ♪ 64 00:05:00,368 --> 00:05:02,169 Prisahám tieto šaty sa zmenšujú. 65 00:05:02,235 --> 00:05:05,739 Nie, bravčové, tvoj veľký zadok len stučnieť. 66 00:05:05,806 --> 00:05:08,108 ♪ Oh, ona je tehlový dom ♪ 67 00:05:08,175 --> 00:05:10,110 Idem, Stace! Sakra! 68 00:05:10,177 --> 00:05:12,946 ♪ Dáma je naskladaná a to je fakt ♪ 69 00:05:13,013 --> 00:05:15,949 ♪ Nedržím nič späť ♪ Potrebujem nejaké Crisco. 70 00:05:16,016 --> 00:05:18,151 ♪ Ach, ona je tehlový dom ♪ Oh! Je to nesprávna diera? 71 00:05:18,218 --> 00:05:21,154 Počkaj chvíľu. Ach, sh... ♪ No, sme spolu ♪ 72 00:05:21,221 --> 00:05:22,890 ♪ Každý vie ♪ 73 00:05:22,956 --> 00:05:24,825 ♪ Takto príbeh pokračuje ♪ 74 00:05:24,892 --> 00:05:31,465 ♪ Ako môže prehrať tie veci, ktoré používa 36-24-36 ♪ 75 00:05:31,532 --> 00:05:36,036 ♪ Ach, aká víťazná kombinácia Je to tehlový dom ♪ 76 00:05:36,103 --> 00:05:39,973 Nie je to moja najsexi kombinácia, ale aj tak vyzerám dobre. ♪ Ona je jediná, jediná ♪ 77 00:05:40,040 --> 00:05:42,543 Príliš horúce pre nich, Jaz. ♪ Kto je postavený ako Amazon ♪ 78 00:05:50,384 --> 00:05:54,888 ♪ Ach, tehlový dom ♪♪ 79 00:05:56,123 --> 00:05:58,392 Dieťa, poď než prídeme neskoro. V poriadku. 80 00:05:58,459 --> 00:06:01,695 Nebudem spolujazdiť s tebou už nie ak nemôžete prísť načas. 81 00:06:01,762 --> 00:06:05,833 Dobre, dobre, dobre, dobre, dobre. Nenašiel som nič na oblečenie. 82 00:06:05,899 --> 00:06:07,468 Všetky tie šaty vo vašom šatníku? 83 00:06:07,535 --> 00:06:10,438 Nie je to moja chyba obchody robia všetko roztomilé vecičky v juniorských veľkostiach. 84 00:06:10,504 --> 00:06:13,373 -To by ti malo niečo povedať. -Áno, musím si nechať šitie vlastných sračiek. 85 00:06:13,441 --> 00:06:16,577 - Alebo že tučné dievčatá nemôžu nosiť všetko, čo vychudnuté dievčatá dokážu. - Nie som tučný. 86 00:06:16,644 --> 00:06:18,912 - Som sexi šťavnatá. - Nastúpte do auta. 87 00:06:20,881 --> 00:06:23,584 ♪ Tak lákavé ♪ 88 00:06:25,118 --> 00:06:27,788 ♪ Tak lákavé ♪ 89 00:06:27,855 --> 00:06:30,858 ♪ Tak lákavé ♪ 90 00:06:30,924 --> 00:06:33,927 ♪ Moje telo, uh, uh, moje telo ♪ 91 00:06:33,994 --> 00:06:38,198 Vidíte, to je dôvod, prečo to potrebujeme začať odchádzať skôr. 92 00:06:38,265 --> 00:06:40,501 cookie? 93 00:06:40,568 --> 00:06:43,103 Vieš, že sa snažím aby som sa držal diéty. 94 00:06:43,170 --> 00:06:45,639 Oh, dobre, teraz, ak si objednám cvičebné video... 95 00:06:45,706 --> 00:06:47,675 a 10 fliaš Metabo Pills, 96 00:06:47,741 --> 00:06:49,677 Mohol by som vyhrať výlet do Palm Springs. 97 00:06:49,743 --> 00:06:51,845 Jedna z nich vypisuje prihlášky do lotérie. 98 00:06:51,912 --> 00:06:54,515 Je to ako všetky ostatné diétne produkty máte... triky. 99 00:06:54,582 --> 00:06:58,752 Dobre, ale nebudeš povedať, že keď dostanem korisťová ako Beyoncé. 100 00:06:58,819 --> 00:07:01,522 Myslím, že si ju porazil v korisťovom oddelení. 101 00:07:01,589 --> 00:07:05,125 Daj mi tieto prekliate sušienky. 102 00:07:19,807 --> 00:07:22,710 Ahoj. Ahoj zlatko. 103 00:07:22,776 --> 00:07:26,279 Mohli by ste mi povedať ktoré z týchto tričiek, 104 00:07:26,346 --> 00:07:29,182 hm, ide to lepšie s týmito džínsami? 105 00:07:29,249 --> 00:07:33,621 Poď, zlatko. Poďme si kúpiť peniaze. 106 00:07:34,655 --> 00:07:36,857 Ospravedlňujem sa. Prepáčte slečna. áno? 107 00:07:36,924 --> 00:07:39,126 Môžem získať váš úprimný názor? 108 00:07:39,192 --> 00:07:41,995 Jasné. Vyzerám v tom tučne? 109 00:07:42,062 --> 00:07:46,967 Nie, Twiggy, v tomto vyzerám tučne. Vyzeráš v tom škaredo. 110 00:07:47,034 --> 00:07:50,303 Perfektne sa hodí. dakujem. Vezmem to! 111 00:07:53,641 --> 00:07:55,643 Neznášam vychudnuté mrchy. 112 00:07:55,709 --> 00:07:57,845 Prevzal si slová priamo z mojich úst. 113 00:08:05,553 --> 00:08:07,487 To je sakra hanba. 114 00:08:07,555 --> 00:08:10,858 Brat vie, že musí byť míňať svoje ťažko zarobené peniaze na sestru. 115 00:08:10,924 --> 00:08:14,928 Ak uvidím ďalšie biele dievča s jedným z našich mužov, prisahám Niekoho zastrelím. 116 00:08:14,995 --> 00:08:17,731 Lepšie dostať tvoja zbraň sa natiahla. čo? 117 00:08:17,798 --> 00:08:21,034 Oh, do pekla, nie. 118 00:08:24,672 --> 00:08:27,340 O.J. nie nič ťa nenaučí. 119 00:08:27,407 --> 00:08:31,645 ♪ Narodil som sa byť modelom dráhy ♪ 120 00:08:31,712 --> 00:08:33,881 ♪ Tak blond, tak chudá takže všetko ♪ 121 00:08:33,947 --> 00:08:37,184 ♪ Všetci chlapci ma chcú ♪♪ 122 00:08:37,250 --> 00:08:39,720 Bože môj! Bože môj! 123 00:08:40,654 --> 00:08:43,056 Moje vlasy! Dostalo ma to? 124 00:08:43,123 --> 00:08:46,994 Dýchajte. Počítajte do 10. Dýchajte. Počítajte do 10. 125 00:08:47,060 --> 00:08:49,329 Prečo sa ľudia nepozerajú kde pijú? 126 00:08:49,396 --> 00:08:51,264 Stále vyzeráš dobre. 127 00:08:51,331 --> 00:08:54,802 Zostaňte pokojní. Tu. Tu. Vezmi moje auto, choď sa prezliecť... 128 00:08:54,868 --> 00:08:57,771 a vráťte sa pred obedom. 129 00:09:05,679 --> 00:09:08,982 Kto sa dokonca zmestí do veľkosti nula? 130 00:09:09,049 --> 00:09:11,885 Sučka bez zadku, žiadne stehná a boky široký ako moje predlaktie. 131 00:09:11,952 --> 00:09:14,354 Poď dievča. Poďme na obed. nemôžem. Práve som poslal Kelly. 132 00:09:14,421 --> 00:09:17,791 Potrebujem, aby si išiel do práce v oddelení plus-size kým sa nevráti. 133 00:09:17,858 --> 00:09:21,428 Nie, Stace, nie. Nemôžem ísť do práce v tom oddelení. 134 00:09:21,494 --> 00:09:24,531 Pozrite sa na to úbohá výhovorka pre módu tam. 135 00:09:24,598 --> 00:09:28,168 Stace, dokonca aj ty nenoste tie veci. 136 00:09:28,235 --> 00:09:30,337 Komu vlastne veria kúpi si to svinstvo? 137 00:09:33,406 --> 00:09:36,977 Vidíš, čo tým myslím? A teraz, ako bude dostať do toho muža? 138 00:09:37,044 --> 00:09:39,913 Asi tak vyzeráme. 139 00:09:41,615 --> 00:09:45,452 Ale kolíše sa. Nekolíšeme sa. 140 00:09:45,518 --> 00:09:48,822 my? Do pekla nie, nekolíšeme sa. 141 00:09:48,889 --> 00:09:51,058 Teraz by sme sa mohli pohupovať len trochu, 142 00:09:51,124 --> 00:09:53,160 ale nekolíšeme sa. 143 00:09:53,226 --> 00:09:55,128 Dobre. 144 00:09:55,195 --> 00:09:57,197 Och, slečna Vec! 145 00:09:57,264 --> 00:10:01,034 budem pracovať do pekla z toho vrcholu, a som rovný ako šíp. 146 00:10:01,101 --> 00:10:04,471 - Páči sa ti to, Ramón? - Dievča, milujem to. Je to phat. 147 00:10:04,537 --> 00:10:07,574 P-H-A-T. "Pekné, horúce a husté." 148 00:10:07,641 --> 00:10:10,543 Dobre, suka. Nevedel som kam išiel si s tým "fátom". dakujem. 149 00:10:10,610 --> 00:10:14,314 A zatiaľ čo kecáš, Počul som tamtoho muža... 150 00:10:15,615 --> 00:10:18,686 je hlavným nákupcom celý Bloomfeld's. 151 00:10:18,752 --> 00:10:22,422 Musíte tam ísť ďalej a ukážte mu svoje náčrty a lichotiť mu... 152 00:10:22,489 --> 00:10:24,658 aby som ti spustil linku, dievča. 153 00:10:24,725 --> 00:10:28,528 Ten vedľa Dickface? Áno, ale nevolal by som mu že keď tam pôjdeš. 154 00:10:28,595 --> 00:10:31,064 - Myslíš, že by som mal ísť? - Sakra, dievča. 155 00:10:31,131 --> 00:10:34,234 Áno, Jaz, choď tam. Ukáž mu svoje náčrty, dievča. Buďte odvážni. 156 00:10:34,301 --> 00:10:36,336 Mm-hmm. no, poď so mnou, Stace. 157 00:10:36,403 --> 00:10:39,472 Nie Vidíš? 158 00:10:39,539 --> 00:10:42,275 Dobre, poďme na to. Dobre, daj mi tú libru. 159 00:10:42,342 --> 00:10:44,544 Dobre. V poriadku. v poriadku, ideme na to. 160 00:10:44,611 --> 00:10:46,814 Vstaň na jeho mriežku. Predajte mu tie veci. 161 00:10:47,715 --> 00:10:49,717 Oh, nie. 162 00:10:52,619 --> 00:10:55,055 Áno, Jazmin? čo pre teba môžem urobiť? 163 00:10:55,122 --> 00:10:57,057 No vlastne, Chcel som sa s ním porozprávať. 164 00:10:57,124 --> 00:10:59,092 Je to hlavný nákupca z Bloomfeld's? 165 00:10:59,159 --> 00:11:01,594 A tie informácie sú relevantné pre vás, pretože? 166 00:11:01,661 --> 00:11:06,867 No chcem mu to ukázať moje náčrty módneho návrhárstva. Rozhodne nie. 167 00:11:06,934 --> 00:11:10,003 Robert Myer je mimoriadne zaneprázdnený človek... 168 00:11:10,070 --> 00:11:12,740 a nemá čas pobaviť svoje amatérske náčrty. 169 00:11:12,806 --> 00:11:16,176 Možno len môže pozri sa a povedz mi ak mám potenciál. 170 00:11:16,243 --> 00:11:18,545 Mám to celé kniha plus-size dizajnov. 171 00:11:18,611 --> 00:11:21,982 Od nášho výberu plus-size by sa mi hodila pomoc, pomyslel som si mohol by mať záujem. 172 00:11:22,049 --> 00:11:24,417 Môžem ťa ubezpečiť, že nie. 173 00:11:24,484 --> 00:11:26,920 Ale on tam stojí. Môžem s ním len hovoriť? 174 00:11:26,987 --> 00:11:30,690 Neverili by ste koľko veľké ženy prichádzajú ku mne každý deň na ulici... 175 00:11:30,758 --> 00:11:32,760 chcieť vedieť odkiaľ mám oblečenie. 176 00:11:32,826 --> 00:11:35,695 a úprimne povedané, Je mi to jedno. 177 00:11:35,763 --> 00:11:40,700 Pozri, Jazmin, spustenie odevnej línie je oveľa viac ako len predstava... 178 00:11:40,768 --> 00:11:43,470 a berie veľa vecí že nemáš. 179 00:11:43,536 --> 00:11:49,176 Teraz mám čo robiť a vy tiež, ak vy vážim si vašu prácu tu. 180 00:11:49,242 --> 00:11:51,444 Choď... Bloomfeld's! 181 00:11:54,114 --> 00:11:59,219 Začnem svoju líniu. Ukážem dickface. Zoberiem si bankový úver. 182 00:11:59,286 --> 00:12:01,922 Jaz, dievča, vieš, že som na dne pre teba za čokoľvek, 183 00:12:01,989 --> 00:12:04,057 ale bankové úvery nie je ľahké získať. 184 00:12:04,124 --> 00:12:05,826 Nielenže ich rozdávajú. 185 00:12:05,893 --> 00:12:08,161 Potom urobím čokoľvek to trvá, Stace. 186 00:12:08,228 --> 00:12:12,232 - To myslíš vážne o tomto, čo? - Sakra, myslím to vážne. 187 00:12:12,299 --> 00:12:15,969 Prepáčte, pani Biltmorová, vašu žiadosť o úver bol odmietnutý. 188 00:12:16,036 --> 00:12:17,938 Odmietnuté? Uh, kvôli... 189 00:12:18,005 --> 00:12:20,507 nedostatočné zabezpečenie. 190 00:12:20,573 --> 00:12:23,944 Áno, bohužiaľ, aj keď dom, ktorý tvoj... 191 00:12:24,011 --> 00:12:26,679 sladká babička Nellie ťa opustila... 192 00:12:26,746 --> 00:12:29,883 sa nachádza v tom, čo niektoré možno klasifikovať... 193 00:12:29,950 --> 00:12:31,919 ako vyššia stredná trieda susedstvo, 194 00:12:31,985 --> 00:12:35,789 uh, banka klasifikuje ako vysoko riziková zóna. 195 00:12:35,856 --> 00:12:38,959 - Myslíš "čiernu zónu." - Pani Biltmorová, toto nie je rasový problém. 196 00:12:39,026 --> 00:12:44,197 Nie, nie. Sme tu v First Plantation Bank sú veriteľom s rovnakými príležitosťami. 197 00:12:44,264 --> 00:12:47,600 Tak sa to tam píše na našej brožúre. 198 00:12:47,667 --> 00:12:51,905 Pane, počúvaj ma, dobre? Jazmin Biltmore nie prosiť nikoho, 199 00:12:51,972 --> 00:12:54,007 ale naozaj potrebujem túto pôžičku. 200 00:12:54,074 --> 00:12:57,945 A moja línia oblečenia je spoľahlivým tvorcom peňazí, pretože veľké dievčatá ako ja, 201 00:12:58,011 --> 00:13:00,914 máme to ťažké nájsť trendy oblečenie na nosenie. 202 00:13:00,981 --> 00:13:04,717 A následne máme je tiež ťažké nájsť dátumy, ak vieš čo myslím. 203 00:13:04,784 --> 00:13:07,988 Ale, um, neprišiel som sem vstať v mojom osobnom biznise, 204 00:13:08,055 --> 00:13:11,258 ale, pán bankár, Nie som položený za deväť mesiacov, počuješ? 205 00:13:11,324 --> 00:13:13,193 Dlhých deväť mesiacov. 206 00:13:13,260 --> 00:13:15,395 Takže ak... ak by ste... 207 00:13:15,462 --> 00:13:19,166 dajte mi pôžičku, aby ste mi pomohli daj moju líniu zo zeme, 208 00:13:19,232 --> 00:13:21,568 nielenže dostanete vaše peniaze sa vrátia dvojnásobne, 209 00:13:21,634 --> 00:13:24,704 ale ty mi pomôžeš vyriešiť veľmi veľký problém... 210 00:13:24,771 --> 00:13:26,673 pre veľa veľkých dievčat. 211 00:13:26,739 --> 00:13:29,542 Nuž, pani Biltmorová, ak nájdeš dátum je tvoj problém, 212 00:13:29,609 --> 00:13:32,445 môžem navrhnúť... Jenny Craigová? 213 00:13:32,512 --> 00:13:36,083 - Prepáčte? - Povedal som, ak nájdem rande je tvoj problém... 214 00:13:36,149 --> 00:13:39,052 Počul som, čo si povedal. Chceš povedať to zase, hlupák? 215 00:13:39,119 --> 00:13:43,423 Pretože ti ošľahám plešatenie zadok všade okolo tejto banky! vy nehovor mi také hovno. 216 00:13:43,490 --> 00:13:45,792 - Navrhuješ Jenny Craigovú? Áno, môžete to navrhnúť. - Bezpečnosť! 217 00:13:45,859 --> 00:13:47,928 - Len navrhnite! - Bezpečnosť! 218 00:13:47,995 --> 00:13:49,897 Povedz niečo! Povedz niečo! 219 00:13:49,963 --> 00:13:53,533 Ak ste niekedy v mojej časti mesta, máš pobúrený zadok! Okamžite ju vytiahnite z mojej banky! 220 00:13:53,600 --> 00:13:55,702 Nikdy nechoď v mojej banke! Daj mi moje veci! 221 00:13:55,768 --> 00:13:57,905 Kde mám tupé? Pravdepodobne ste cross-dresser! 222 00:13:57,971 --> 00:14:01,474 presne tak! presne tak! Ja sa nebojím! Nebojím sa tvojho zadku! 223 00:14:01,541 --> 00:14:03,776 Nabijem ti zadok! Počkajte chvíľu. 224 00:14:03,843 --> 00:14:06,446 ♪ Dnes je noc nechať za sebou všetku drámu ♪ 225 00:14:06,513 --> 00:14:09,349 ♪ Moja a vaša posádka tu sa dobre zabaviť Oblečená tak, aby zapôsobila ♪ 226 00:14:09,416 --> 00:14:13,253 ♪ Párty a relax Choďte do baru na šampanské a víno ♪ 227 00:14:13,320 --> 00:14:15,488 ♪ Aká je príležitosť oslavujeme ľudstvo ♪ 228 00:14:15,555 --> 00:14:18,291 ♪ Oh, áno už to začína ♪♪ 229 00:14:18,358 --> 00:14:20,460 Jaz, viem, že si v depresii z pôžičky, 230 00:14:20,527 --> 00:14:23,330 ale myslím, že musíš spomaliť na tie nápoje. 231 00:14:23,396 --> 00:14:25,332 Dobre. 232 00:14:28,969 --> 00:14:33,040 barman, daj mi ešte jednu šancu. A pre ňu... 233 00:14:33,106 --> 00:14:35,608 - Ďalší ľadový čaj. - A urob jej láskavosť, zlatko. 234 00:14:35,675 --> 00:14:38,912 Prejdite sa cez Long Island na ceste späť sem. 235 00:14:38,979 --> 00:14:41,814 A kto nás bude voziť domov, ak sme obaja opití? 236 00:14:41,881 --> 00:14:44,384 nie ja. 237 00:14:44,451 --> 00:14:46,920 áno, um, 238 00:14:46,987 --> 00:14:50,690 Budem mať kozmopolita. Hurá! 239 00:14:50,757 --> 00:14:53,626 ♪♪ 240 00:14:55,395 --> 00:15:00,167 Možno toto, uh, dobrý brat sa prihlási aby nás odviezol domov. 241 00:15:05,838 --> 00:15:09,109 Nebol si taký milý v žiadnom prípade, nucka! 242 00:15:11,011 --> 00:15:15,115 Nejaké rozveselenie táto noc sa ukázala byť. 243 00:15:15,182 --> 00:15:17,684 Stace, zastav sa Fat Ass Burger tamto. 244 00:15:32,865 --> 00:15:36,036 Vitajte v Fat Ass Burger. Môžem prijať vašu objednávku Fat Ass? 245 00:15:36,103 --> 00:15:40,540 áno. Budem mať proteínový burger Skinny Ass. 246 00:15:40,607 --> 00:15:43,010 Žiadna žemľa, žiadna majonéza. 247 00:15:43,076 --> 00:15:45,412 A chudá voda. A budem mať... 248 00:15:45,478 --> 00:15:49,882 Bude mať to, čo ja. Snažíš sa držať k dietatu, pamatas si? 249 00:15:49,949 --> 00:15:51,851 Áno, pamätám. 250 00:15:51,918 --> 00:15:55,488 Pozri, daj mi, čo má, ale keď už si pri tom, 251 00:15:55,555 --> 00:15:57,657 urob ten Skinny Ass proteínová placka... 252 00:15:57,724 --> 00:16:01,194 Fat Ass double-beef patty s extra majonézou, 253 00:16:01,261 --> 00:16:05,298 daj tam buchtu späť, natrieme slaninou a syrom, 254 00:16:05,365 --> 00:16:07,867 a keď si to urobil, vysuňte čili psa, 255 00:16:07,934 --> 00:16:10,337 dva hranolky Fat Ass, cibuľový krúžok, 256 00:16:10,403 --> 00:16:13,673 pekanový koláč a jumbo čokoládový kokteil. 257 00:16:15,008 --> 00:16:17,310 A ja budem mať to isté. 258 00:16:17,377 --> 00:16:20,680 Čo, všetci budete potrebovať vrece na odpadky na odvoz všetko to jedlo von? 259 00:16:20,747 --> 00:16:22,649 Ospravedlňujem sa? 260 00:16:22,715 --> 00:16:25,285 Čo, máš príliš veľa tuku okolo uší počuť? 261 00:16:25,352 --> 00:16:26,753 Ooh. 262 00:16:28,421 --> 00:16:30,257 Ach, ty pankáč. 263 00:16:30,323 --> 00:16:32,492 Pozri, ak chceš nabaľovať sa sem... 264 00:16:32,559 --> 00:16:35,428 s tvojím škaredým zadkom, musíš prísť veľa silnejší ako to. 265 00:16:35,495 --> 00:16:38,165 - Oh, poďme na to. - No, poďme na to! 266 00:16:38,231 --> 00:16:40,233 No tak, punk, čo máš? 267 00:16:40,300 --> 00:16:43,002 V poriadku. 268 00:16:43,070 --> 00:16:45,472 Si taká tučná... 269 00:16:45,538 --> 00:16:47,740 nemôžeš spadnúť. 270 00:16:47,807 --> 00:16:49,709 Boo. 271 00:16:51,178 --> 00:16:53,213 Si taký škaredý, tvoj rodny list... 272 00:16:53,280 --> 00:16:56,015 je ospravedlňujúci list z továrne na kondómy. 273 00:16:58,418 --> 00:17:01,020 Dobre, si taký tučný... 274 00:17:01,088 --> 00:17:05,292 že, uh, musíš spať na matraci veľkosti Texas. 275 00:17:09,729 --> 00:17:12,865 Si taká škaredá, keď tvoja mama porodila ťa, 276 00:17:12,932 --> 00:17:15,635 pomenovala ťa Sakra Stáva sa. Ooh! 277 00:17:18,838 --> 00:17:21,508 Dobre, dobre, si taká tučná, že potrebuješ pomoc... 278 00:17:21,574 --> 00:17:24,144 len vstať z postele ráno. 279 00:17:25,245 --> 00:17:27,880 Tvrdo si pracoval na ten, nie? 280 00:17:27,947 --> 00:17:32,018 Si taký škaredý ako tvoja mama dostal rannú nevoľnosť potom, čo si sa narodil. 281 00:17:32,085 --> 00:17:35,255 Boo-doo. Pow! 282 00:17:37,557 --> 00:17:39,526 čo sa deje čo sa deje 283 00:17:39,592 --> 00:17:42,262 Vidíš, teraz nemôžeš skončiť, pretože len začínam. 284 00:17:42,329 --> 00:17:45,598 Si taká škaredá, ten pupienok na vrch úst... 285 00:17:45,665 --> 00:17:48,601 pomýlil si pery na prasknutie zadku. 286 00:17:48,668 --> 00:17:51,971 Verím, že je to herpes. 287 00:17:52,038 --> 00:17:54,607 Nechcem žiadne prekliate jedlo od teba, Jack! 288 00:17:54,674 --> 00:17:57,277 Oh, ty kurva hore na mňa, Jack! 289 00:17:57,344 --> 00:18:00,347 Si strašne škaredý... 290 00:18:00,413 --> 00:18:03,283 že zakaždým tvoja mama ťa vidí... 291 00:18:03,350 --> 00:18:05,352 hovorí tvojmu otcovi, 292 00:18:05,418 --> 00:18:08,655 "Sakra! Mal by som." dal ti len hlavu." 293 00:18:16,129 --> 00:18:19,399 Som v pohode, človeče. 294 00:18:19,466 --> 00:18:22,535 Stacey a Mia, vezmite si naše sračky. 295 00:18:24,036 --> 00:18:28,575 Hádam ti to povedal môj bratranec. 296 00:18:28,641 --> 00:18:32,279 Ona mi nič nepovie! A stále je to tučná mrcha. 297 00:18:34,681 --> 00:18:36,983 Ospravedlňujem sa? 298 00:18:37,049 --> 00:18:38,885 Práve ste mi zavolali... 299 00:18:38,951 --> 00:18:42,389 - Správne, nazval som ťa... - tučná sviňa! 300 00:18:52,565 --> 00:18:55,134 To je môj bratranec, všetci. 301 00:18:55,202 --> 00:18:58,471 Sakra! Zaklopala jeho zadok je studený. 302 00:19:23,029 --> 00:19:24,897 Bože môj. 303 00:19:26,699 --> 00:19:31,238 Nabudúce odfoť. Vydrží dlhšie. Mm-mm-mm. 304 00:19:40,680 --> 00:19:43,783 Niekedy sa čudujete, prečo všetci má niekoho iného... 305 00:19:43,850 --> 00:19:45,852 okrem nás? 306 00:19:45,918 --> 00:19:50,122 Pozri, Stace, dôvod nemáš nikoho je spôsob, akým sa obliekate. 307 00:19:50,189 --> 00:19:52,225 Teraz chceš muža? 308 00:19:52,292 --> 00:19:55,495 vieš, ukázať malý dekolt alebo niečo. 309 00:19:55,562 --> 00:19:58,998 A kedy naposledy blikajúci dekolt máš rande? 310 00:19:59,065 --> 00:20:02,201 Oh, vidíš, neurobil si dokonca tam musí ísť. Si nenávistný. 311 00:20:03,370 --> 00:20:05,538 Jaz, pozri sa okolo. 312 00:20:06,806 --> 00:20:09,742 Všimol si si, čo si všimnem ja? 313 00:20:09,809 --> 00:20:12,612 Sme jediní černosi tu. 314 00:20:12,679 --> 00:20:15,448 Nie, sme jediní tuční ľudia tu. Stace, 315 00:20:15,515 --> 00:20:17,917 pozri, nechoď tam so mnou, dobre? 316 00:20:17,984 --> 00:20:21,220 Neznášam, keď ti to takto ide. Nesnažím sa byť dnes depresívny. 317 00:20:21,288 --> 00:20:24,691 Sučka to mala dosť ťažké len vstať z postele dnes ráno. 318 00:20:24,757 --> 00:20:26,593 Idem na prestávku. 319 00:20:26,659 --> 00:20:29,061 Môžete si vziať obed keď sa vrátim. 320 00:20:29,128 --> 00:20:32,699 V poriadku. Drž to spolu, Stace. 321 00:20:35,602 --> 00:20:38,605 Jeden z nás to určite potrebuje. 322 00:20:38,671 --> 00:20:43,810 ♪ Vždy existuje dôvod sedieť ♪ 323 00:20:43,876 --> 00:20:47,680 ♪ Stáť bokom podľahnúť strachu a pochybnostiam ♪ 324 00:20:47,747 --> 00:20:51,718 ♪ Musíš mi to povedať čo hľadáte ♪ 325 00:20:51,784 --> 00:20:53,820 ♪ Hora stojí za to stúpanie ♪ 326 00:20:53,886 --> 00:20:57,123 ♪ Viete, že existuje oveľa viac♪ 327 00:20:57,189 --> 00:20:59,025 ♪ Hlboko vo vnútri ♪ 328 00:20:59,091 --> 00:21:02,662 ♪ Už nie je žiadne miešanie do davu ♪ 329 00:21:02,729 --> 00:21:04,664 ♪ Musíte sa nájsť ♪ ♪ Hej, hej ♪ 330 00:21:04,731 --> 00:21:08,601 ♪ Ukážte im svoje skutočné farby a svietiť ♪♪ 331 00:21:08,668 --> 00:21:10,970 Ja sa kolíšem. 332 00:21:11,037 --> 00:21:13,473 ♪ Tučné, mastné, dva krát štyri ♪ 333 00:21:13,540 --> 00:21:15,775 ♪ Nemôžem prejsť dvere kaviarne ♪ 334 00:21:17,677 --> 00:21:19,846 ♪ Nie, nie, nie, nie, nie ♪ 335 00:21:21,981 --> 00:21:24,417 Hej, toto je Jazmin Biltmore, 336 00:21:24,484 --> 00:21:27,153 takže pri pípnutí, urob si svoju vec. 337 00:21:27,219 --> 00:21:30,089 ahoj Toto je Metabo pilulka Spoločnosť volá... 338 00:21:30,156 --> 00:21:33,426 informovať slečnu Jazmin Biltmorovú že si vyhral zaplatené všetky náklady... 339 00:21:33,493 --> 00:21:36,396 cestovná dovolenka do päťhviezdičkového rezortu... 340 00:21:36,463 --> 00:21:38,230 v Palm Springs. Bože môj! 341 00:21:38,297 --> 00:21:41,401 Bože, vyhral si! Ak chcete získať svoju cenu, volajte na číslo 555-1212. 342 00:21:41,468 --> 00:21:43,436 Naozaj si vyhral. 343 00:21:43,503 --> 00:21:45,304 nemôžem uveriť ľudia naozaj robia vyhrať tie veci. 344 00:21:45,372 --> 00:21:50,743 Luxusný päťhviezdičkový kúpeľný rezort v Palm Springs. 345 00:21:50,810 --> 00:21:53,713 Oh, mám toho tak veľa nakupovanie robiť. 346 00:21:53,780 --> 00:21:55,715 ja... idem, správne? 347 00:21:55,782 --> 00:21:58,117 Náladu akú mám, Možno nepôjdem. 348 00:21:58,184 --> 00:22:02,188 Dobre, to je vtip, však? Ak to nechceš, beriem to. 349 00:22:02,254 --> 00:22:04,056 Mám pár spolupracovníkov v telocvični. 350 00:22:04,123 --> 00:22:06,393 Radi by išli. Nie, Jaz, ideš. 351 00:22:06,459 --> 00:22:10,963 Nedržíš ma samého v Palm Springs s Miou a jedným svojich kamarátov hryzúcich mrkvu. 352 00:22:11,030 --> 00:22:13,466 - Oh! - Stace, nesnažím sa stráviť celý týždeň... 353 00:22:13,533 --> 00:22:17,670 s partiou polonahých, chudá hos predvádzajúca sa okolo v zubnej nite celý deň. 354 00:22:17,737 --> 00:22:19,672 Zabudni na nich, Jaz. Toto potrebujeme. 355 00:22:19,739 --> 00:22:22,709 Ak pre teba nepôjdeš, choď aspoň po mňa. 356 00:22:22,775 --> 00:22:25,678 A pre mňa tvoj najlepší bratranec. 357 00:22:28,014 --> 00:22:30,550 Idem po teba, Stace. 358 00:22:30,617 --> 00:22:33,052 Dobrý dôvod ako každý iný. 359 00:22:33,119 --> 00:22:35,522 Palm Springs, prichádzame! 360 00:22:35,588 --> 00:22:37,557 Potrebujete pomoc? Stacey, prečo nie... 361 00:22:37,624 --> 00:22:40,593 Čo všetko robíte? Počkajte, keď sa auto pohne. počkaj... 362 00:22:40,660 --> 00:22:42,361 si v poriadku? 363 00:22:44,531 --> 00:22:48,468 Zbalili ste ich všetky? Neškrab mi tašky. 364 00:22:48,535 --> 00:22:50,503 Palm Springs už prichádzame! Prichádzame. 365 00:22:50,570 --> 00:22:53,806 Hurá! Poďme na to! 366 00:22:53,873 --> 00:22:56,543 Teraz, vidíte, všetko, čo máte mať je malá viera, 367 00:22:56,609 --> 00:22:58,578 Pretože som vedel, že vyhrám. 368 00:22:58,645 --> 00:23:01,481 Vedel som, že budem vyhrať tento výlet. Vedela to. 369 00:23:01,548 --> 00:23:03,916 Mal si pravdu, Jaz. nepočul som ty, Stace. 370 00:23:03,983 --> 00:23:08,655 - Ja... Povedal som, mal si pravdu, Jaz. - Sakra, mám pravdu. 371 00:23:08,721 --> 00:23:12,358 ♪ Áno, áno, áno, áno Ach, áno ♪ 372 00:23:12,425 --> 00:23:16,463 ♪ Toto je vaša dovolenka ♪ 373 00:23:16,529 --> 00:23:18,665 ♪ A... Dovolenka ♪ Vychudnuté sučky. 374 00:23:18,731 --> 00:23:21,534 ♪ Ooh, ooh, ooh, áno Povedz ♪ 375 00:23:21,601 --> 00:23:24,370 ♪ Máš na to právo veriť ♪ 376 00:23:24,437 --> 00:23:27,607 ♪ Áno, áno, áno, áno ♪ 377 00:23:27,674 --> 00:23:31,444 ♪ Áno, áno, áno, áno Ach, áno ♪ 378 00:23:31,511 --> 00:23:34,180 ♪ Chcem sa len hrať ♪ 379 00:23:34,246 --> 00:23:36,783 ♪ Ja... chcem sa hrať ♪ 380 00:23:36,849 --> 00:23:39,886 ♪ Ooh, ooh, ooh, áno ♪ 381 00:23:39,952 --> 00:23:43,422 ♪ Áno, áno, áno, áno Ach, áno ♪♪ 382 00:23:43,490 --> 00:23:47,059 Cítite dym? 383 00:23:53,332 --> 00:23:55,334 Bože môj. 384 00:23:55,401 --> 00:23:58,838 Ježiš, zomrel som a odišiel do neba. 385 00:23:58,905 --> 00:24:01,373 Oh, ak vyzerá lobby takto, predstavte si, čo... 386 00:24:01,440 --> 00:24:03,876 Miestnosť. Bufety. 387 00:24:03,943 --> 00:24:08,380 čo? Nikdy ste neboli? do päťhviezdičkového rezortu predtým? 388 00:24:08,447 --> 00:24:10,983 Nie Nie 389 00:24:11,050 --> 00:24:13,620 No, idem do bazéna. 390 00:24:13,686 --> 00:24:15,688 Idete dámy? Uh-huh. 391 00:24:15,755 --> 00:24:19,325 Daj mi chvíľu aby som si nahodil tangá. Hneď som pri tebe. 392 00:24:19,391 --> 00:24:22,562 Ale, Jaz, tieto hlboké tkanivá masáže znejú dobre. 393 00:24:22,629 --> 00:24:24,597 Dobre, dobre, viete, dámy, 394 00:24:24,664 --> 00:24:27,033 všetci budete musieť povedz mi o tom všetko... 395 00:24:27,099 --> 00:24:30,870 pretože idem nájsť som bohatý, pekný pán stráviť týždeň s. 396 00:24:33,740 --> 00:24:35,775 Uvidíme sa. Uvidíme sa neskôr. 397 00:24:35,842 --> 00:24:39,579 Celá tá prekliata chudá išiel priamo do jej hlavy. Správne. 398 00:24:39,646 --> 00:24:41,648 Jeden Cherry Blast s limetkovým zákrutom. 399 00:24:45,017 --> 00:24:47,119 Mmm. Dobre. dakujem. 400 00:24:47,186 --> 00:24:49,021 To je všetko? Áno. 401 00:24:49,088 --> 00:24:50,957 Mmm. 402 00:24:52,725 --> 00:24:55,995 Na druhú myšlienku, myslím Nechám ho ísť. 403 00:24:59,231 --> 00:25:01,100 Monogramované. 404 00:25:01,167 --> 00:25:03,736 Dievča, toto je oveľa lepšie potom ten ošúchaný zadok... 405 00:25:03,803 --> 00:25:06,205 kus froté babský župan, ktorý som priniesol z domu. 406 00:25:06,272 --> 00:25:08,941 - Páči sa mi to. - Tak ako myslíš ten tvoj je zlý? 407 00:25:09,008 --> 00:25:11,578 Moje froté visí na niti. 408 00:25:16,849 --> 00:25:20,687 Potiahnite to. Potiahnite to. 409 00:25:20,753 --> 00:25:23,856 Počkaj chvíľu. počkaj. Oh, uvidí moje... 410 00:25:23,923 --> 00:25:25,825 počkaj chvíľu, môj... možno je vonku. 411 00:25:25,892 --> 00:25:28,227 Nechaj ma vidieť. 412 00:25:28,294 --> 00:25:30,162 Froté. Froté. 413 00:25:42,141 --> 00:25:44,343 Viem, že nie očakávaj naše veľké zadky... 414 00:25:44,410 --> 00:25:46,879 aby sa zmestili na tieto malé zadkové stolíky. 415 00:25:51,918 --> 00:25:55,387 Mm-mm. 416 00:25:55,454 --> 00:25:59,659 ♪ Ooh, áno ♪ 417 00:25:59,726 --> 00:26:03,996 ♪ Milujem ťa ♪ 418 00:26:04,063 --> 00:26:07,900 ♪ Diamanty stoja za to oveľa viac ako zlato ♪♪ 419 00:26:09,736 --> 00:26:13,139 Hmm. Myslel som, že áno byť zapriahnutý teraz nejaký bohatý kus. 420 00:26:13,205 --> 00:26:16,408 Oh, pracujem na tom, 421 00:26:16,475 --> 00:26:19,411 ale toto šteniatko trochu sa hrá... 422 00:26:19,478 --> 00:26:22,048 ťažšie ako zvyčajne. 423 00:26:22,114 --> 00:26:26,385 Už ste niekedy videli muža len tak sakra dobre v celom tvojom živote? 424 00:26:26,452 --> 00:26:28,287 Všetko, čo vidím, sú ruky a kopanie nohami. 425 00:26:28,354 --> 00:26:30,923 No boli sme hranie značky očí už asi hodinu. 426 00:26:30,990 --> 00:26:35,061 Pracovník stánku s nápojmi hovorí, že je lekár. 427 00:26:35,127 --> 00:26:38,297 Oh, môj bože, dievča, pozri. Vychádza z bazéna. 428 00:26:38,364 --> 00:26:42,869 ♪ Konečne ♪ 429 00:26:44,837 --> 00:26:46,773 Jazyk, buď ticho. 430 00:26:46,839 --> 00:26:50,810 ♪ Moja láska prišla ♪ 431 00:26:54,847 --> 00:26:59,852 ♪ Moje osamelé dni sa skončili ♪ 432 00:27:02,855 --> 00:27:07,159 ♪ A život je ako pieseň ♪♪ 433 00:27:07,226 --> 00:27:09,261 Ach môj Bože, prichádza sem. 434 00:27:09,328 --> 00:27:11,998 Ako vyzerám, čo? Ako vyzerám? Ako vždy vyzeráš. 435 00:27:12,064 --> 00:27:14,767 Oh, dobre. Perfektné. Mm-hmm. 436 00:27:14,834 --> 00:27:18,437 Vidíš, vedel som to. Vedel som, že bude konečne zlom. 437 00:27:18,504 --> 00:27:22,541 Toto chcel. Chcel to. Mmm. 438 00:27:22,608 --> 00:27:25,912 Sakra. Prečo Skinny vždy dostať tie dobré? 439 00:27:25,978 --> 00:27:29,548 - Dobré popoludnie, dámy. - Dobré popoludnie. 440 00:27:29,615 --> 00:27:31,684 - Ahoj. - Ste tu všetci? na dovolenke? 441 00:27:31,751 --> 00:27:34,353 Jeden z mnohých, ktorý berieme počas celého roka. 442 00:27:34,420 --> 00:27:39,258 Tak som počul, že si tu celú cestu z Afriky na veľký lekársky kongres. 443 00:27:39,325 --> 00:27:43,429 - Nigéria, aby som bol presný. - No, nie je to zaujímavé. 444 00:27:43,495 --> 00:27:46,665 Vidíš, vždy som chcel cestovať do exotických miest. 445 00:27:46,733 --> 00:27:51,203 Tak mi povedz, ako je to v Nigérii? 446 00:27:51,270 --> 00:27:53,706 - Horúce. - Oh. 447 00:27:53,773 --> 00:27:58,477 - Ste vždy toto? intenzívne ticho? - Slečna Motormouthová? Prosím. 448 00:27:58,544 --> 00:28:01,580 - Je najhlasnejšia z nás všetkých. - Oh, naozaj? 449 00:28:01,647 --> 00:28:04,383 Nájdem otvorené ženy veľmi fascinujúce. 450 00:28:04,450 --> 00:28:08,420 Pravdupovediac, som celkom ten malý šteboták sám. 451 00:28:08,487 --> 00:28:11,090 - štebot, štebot. - klebetiť, klebetiť. 452 00:28:11,157 --> 00:28:16,428 Hurá! Toto teplo. Oh, je to také zradné. 453 00:28:23,602 --> 00:28:28,908 Wow, to som nevedel robili telá tak krásne tu v Amerike. 454 00:28:28,975 --> 00:28:32,211 Oh, vidíš toto telo, zlato, nevzniklo to cez noc. 455 00:28:32,278 --> 00:28:35,915 Som vlastne svetovo uznávaný inštruktor aerobiku. 456 00:28:37,683 --> 00:28:41,854 Vlastne som hovoril o tvojej kráske tučný priateľ tu. 457 00:28:41,921 --> 00:28:45,157 ja? jej? 458 00:28:45,224 --> 00:28:47,659 Áno, ona. 459 00:28:47,726 --> 00:28:51,898 Zatvor ústa, dieťa. Muchy sa môžu dostať dovnútra. 460 00:28:51,964 --> 00:28:57,136 - Ako sa voláš? -Sladký Ježiško, ako sa sakra volám? 461 00:28:57,203 --> 00:29:00,739 - Som Tunde Jonathan. - Rád vás spoznávam. 462 00:29:04,143 --> 00:29:07,814 mas meno? 463 00:29:16,155 --> 00:29:18,290 Ospravedlňte ju. Volá sa Jazmin. 464 00:29:18,357 --> 00:29:20,960 Je to potešenie aby som ťa spoznal, Jazmin. 465 00:29:21,027 --> 00:29:23,295 Oh, nie, zlatko, potešenie je celé moje. 466 00:29:23,362 --> 00:29:25,832 Jazmin, čo sa deje? s tebou? 467 00:29:25,898 --> 00:29:27,867 Tento muž s vami hovorí. 468 00:29:27,934 --> 00:29:30,169 Prepáčte, dámy, za neslušnosť, ale ty si? 469 00:29:30,236 --> 00:29:32,238 Nasratý. 470 00:29:32,304 --> 00:29:34,106 Mia. Stacey. 471 00:29:34,173 --> 00:29:37,343 No dobre, dobre, čo to tu máme? 472 00:29:37,409 --> 00:29:40,612 No dámy, stretnúť mojich priateľov a kolegov. 473 00:29:40,679 --> 00:29:44,616 Toto je Akibo. Godwin. 474 00:29:44,683 --> 00:29:48,420 Toto je Jazmin. Stacey. 475 00:29:57,729 --> 00:30:00,132 A toto je Mia. 476 00:30:14,180 --> 00:30:18,084 Hej, len ma napadlo geniálneho nápadu. 477 00:30:18,150 --> 00:30:20,786 Možno ak vy dámy dnes večer nemáš plány, 478 00:30:20,853 --> 00:30:25,291 nevadilo by ti to sprevádzajúc nás do zbierky... 479 00:30:25,357 --> 00:30:28,160 strana, ktorá naša domáci priatelia hádžu. 480 00:30:28,227 --> 00:30:30,362 Vlastne by to tak bolo byť skvelý nápad. 481 00:30:30,429 --> 00:30:35,301 Keby bola slečna Jazminová môj veľmi vzácny hosť. 482 00:30:38,170 --> 00:30:41,974 - Áno, bude. - A ty. 483 00:30:42,041 --> 00:30:45,277 Budeš môj? Dobre. 484 00:30:52,618 --> 00:30:55,521 Godwin je tu veľmi hanblivý pri vyjadrovaní sa, 485 00:30:55,587 --> 00:30:59,591 ale potešil by sa keby ste boli jeho čestným hosťom. 486 00:30:59,658 --> 00:31:01,293 Oh, gao. 487 00:31:01,360 --> 00:31:03,595 Krásne. 488 00:31:06,232 --> 00:31:08,634 Dievča, sviňa jazyk práve ochrnul. 489 00:31:08,700 --> 00:31:12,538 Je taký šťavnatý. Dievča! 490 00:31:12,604 --> 00:31:16,742 on je v pohode. Môj Akibo je celkom dobrý samý kus. 491 00:31:16,808 --> 00:31:18,810 Chcem len povedať... 492 00:31:18,877 --> 00:31:22,915 Neprišiel som celú cestu do Palm Springs, aby ste sa pripojili s Tučným Albertom. 493 00:31:22,982 --> 00:31:26,252 Zo zvukov toho, homeboy ťa nekopal príliš veľa. 494 00:31:26,318 --> 00:31:29,121 - Naozaj vôbec nie. - "Nie, gao." 495 00:31:29,188 --> 00:31:31,757 "Gao!" 496 00:31:31,823 --> 00:31:35,694 No počkaj kým zistíš... 497 00:31:35,761 --> 00:31:39,966 aké panovačné a šovinistické tí africkí muži môžu byť. 498 00:31:40,032 --> 00:31:44,903 Chcú, aby ich žena bola im úplne podriadený. A viete čo ešte? 499 00:31:44,971 --> 00:31:49,141 Jeden z mojich klientov, náhodou je vydatá tomuto Nigérijčanovi, 500 00:31:49,208 --> 00:31:52,644 a povedala mi dokonca ju chce dať sa obrezať. 501 00:31:52,711 --> 00:31:56,548 - Shi... - Som si istý, že všetci nigérijskí muži neverte tomu. 502 00:31:56,615 --> 00:31:58,717 Nuž, tu je moja šanca zistiť. 503 00:31:58,784 --> 00:32:00,752 Stace, ako vyzerám? 504 00:32:00,819 --> 00:32:05,992 Pretože by som si dal nejakú zelenú zaseknutý v zuboch a toto jalovica by mi ani nepovedala. 505 00:32:06,058 --> 00:32:08,394 Dal si "P" do "phat", dievča. 506 00:32:08,460 --> 00:32:10,896 A tiež "F" ale nebudeme staraj sa o to dnes večer. 507 00:32:10,963 --> 00:32:12,931 V poriadku. Choďte k dverám. Choď. 508 00:32:12,999 --> 00:32:15,667 Získajte dvere. Získajte dvere! Dobre! 509 00:32:17,036 --> 00:32:19,705 A vyzeráš celkom famózne seba, miláčik. 510 00:32:19,771 --> 00:32:22,008 Ach dievča. 511 00:32:24,543 --> 00:32:26,545 Dobrý večer. 512 00:32:27,879 --> 00:32:29,948 Vyzeráš, uh... 513 00:32:34,020 --> 00:32:36,122 Veľmi pekné, hovorí. 514 00:32:39,825 --> 00:32:41,860 Páni. 515 00:32:41,927 --> 00:32:45,664 ideme do byť závisťou každého muža dnes večer na párty. 516 00:32:47,733 --> 00:32:52,038 - Ahoj, Jazmin. - Len mi povedz, že nie verí v obrezanie žien. 517 00:32:52,104 --> 00:32:54,840 To je pozdrav? 518 00:32:54,906 --> 00:32:57,809 No, len to chcem vedieť predtým, ako vyjdeme z týchto dverí. 519 00:32:57,876 --> 00:33:00,079 Čo keby sme hovorili o to v aute? 520 00:33:00,146 --> 00:33:02,214 Náš vodič čaká. 521 00:33:02,281 --> 00:33:06,985 ♪♪ 522 00:33:11,923 --> 00:33:16,928 Povedzme, že v niektorých vzdialené časti Nigérie, praktizujú to. 523 00:33:16,995 --> 00:33:20,166 Ale veríte tomu? 524 00:33:28,074 --> 00:33:30,542 Teraz hovor po anglicky. 525 00:33:30,609 --> 00:33:34,946 No jednoduchá odpoveď na tvoju otázku je nie. 526 00:33:35,013 --> 00:33:38,450 Spokojný? 527 00:33:38,517 --> 00:33:40,786 Baby, ja nejdem byť spokojný... 528 00:33:40,852 --> 00:33:43,655 kým ma nedostaneš späť dnes večer vo svojej hotelovej izbe. 529 00:33:46,258 --> 00:33:48,727 Vitajte. Vitajte. 530 00:33:48,794 --> 00:33:51,063 Vitajte. Vitajte. Vitajte. 531 00:33:51,130 --> 00:33:56,735 Áno, Dr. Tunde. Akibo. Kde ste to našli krásna, hustá madame od? 532 00:33:56,802 --> 00:34:00,005 Tvoje želanie je mojím rozkazom. 533 00:34:00,072 --> 00:34:03,109 K vašim službám. Mmm! 534 00:34:04,210 --> 00:34:08,180 Sestra, kde máš mäso? 535 00:34:08,247 --> 00:34:11,383 Musíme ťa vykrmiť keď si tu, však? 536 00:34:14,553 --> 00:34:18,524 ♪♪ 537 00:34:21,793 --> 00:34:26,532 ♪♪ 538 00:34:45,484 --> 00:34:48,987 Ako teda nájsť Nigérijské jedlo? 539 00:34:49,054 --> 00:34:52,391 Chutné. dakujem. 540 00:34:52,458 --> 00:34:54,793 Ak budete niekedy hľadať pre nejaký rodný odev, 541 00:34:54,860 --> 00:34:56,995 Som tvoj muž. 542 00:34:57,062 --> 00:34:59,465 dakujem. 543 00:35:00,632 --> 00:35:03,435 Ďakujem... Ďakujem. 544 00:35:04,503 --> 00:35:06,838 som rád, že si ako nigérijské jedlo. 545 00:35:06,905 --> 00:35:09,475 Zdá sa vám to chutné? Nakopte jedlo. 546 00:35:09,541 --> 00:35:12,077 Chcem ťa ochutnať, ty veľký, jemný Afričan, 547 00:35:12,144 --> 00:35:14,313 hod oštepom, lov na levy... 548 00:35:14,380 --> 00:35:16,948 "Mandingo" bojovník s kráľovskou veľkosťou... 549 00:35:17,015 --> 00:35:20,219 Smädný? Ospravedlňujem sa? Čo? Ospravedlňujem sa? 550 00:35:20,286 --> 00:35:22,454 Prečo nejdeme a dáš si niečo na pitie? 551 00:35:22,521 --> 00:35:25,457 Dobre, dobre. Mm-hmm. áno? 552 00:35:28,427 --> 00:35:31,830 ♪♪ 553 00:35:33,565 --> 00:35:35,734 Aby ste si fufu skutočne užili, 554 00:35:37,102 --> 00:35:40,306 musíte prehltnúť veľké kusy naraz. 555 00:35:42,274 --> 00:35:44,743 Namáčame do polievky egusi... 556 00:35:44,810 --> 00:35:47,246 a prehltnúť. 557 00:35:51,950 --> 00:35:54,019 Ach, ach. 558 00:35:54,085 --> 00:35:56,788 Mm-hmm. 559 00:36:01,393 --> 00:36:03,495 To je v poriadku, však? 560 00:36:03,562 --> 00:36:05,531 Mm-hmm. 561 00:36:07,933 --> 00:36:11,937 Chcem ťa spoznať ako keby ťa nikto nepoznal. 562 00:36:35,261 --> 00:36:39,698 Možno budete musieť jesť viac. 563 00:36:39,765 --> 00:36:42,000 presne viem čo potrebujem urobiť. 564 00:36:42,067 --> 00:36:45,737 dakujem. A nie je jesť viac. 565 00:36:50,609 --> 00:36:54,513 Taxi! Taxi! Oh! Ooh, vezmi ma do pekla preč, prosím. 566 00:36:54,580 --> 00:36:57,416 Títo ľudia sú blázni! 567 00:36:57,483 --> 00:37:00,286 Dámy a páni, obľúbená časť večera... 568 00:37:00,352 --> 00:37:02,421 sprejový tanec! 569 00:37:02,488 --> 00:37:04,956 ♪♪ 570 00:37:16,335 --> 00:37:18,304 Čo je to sprejový tanec? 571 00:37:18,370 --> 00:37:23,108 Ach ten sprejový tanec. Je to tradícia kde tancujeme za peniaze. 572 00:37:23,174 --> 00:37:27,746 Och. Bude to striptérka hore v tomto tábore! Oh! 573 00:37:40,158 --> 00:37:43,529 Áno, pozývajú vás von. 574 00:37:43,595 --> 00:37:46,097 Poď, Stace. Nejdem tam. 575 00:37:46,164 --> 00:37:48,867 Dobre. Potom ma sledujte zhromaždiť všetky doláre. 576 00:38:07,085 --> 00:38:09,054 V mojej krajine máme príslovie. 577 00:38:09,120 --> 00:38:11,357 "Perla nie je perla... 578 00:38:11,423 --> 00:38:13,725 kým nie je vonku jeho škrupiny“. 579 00:38:17,295 --> 00:38:19,931 A ja viem, pod tou tvojou plachou škrupinou, 580 00:38:19,998 --> 00:38:24,836 existuje veľká, odvážna žena čaká na prasknutie... 581 00:38:26,772 --> 00:38:28,940 a užívať si život. 582 00:38:34,145 --> 00:38:36,482 Stačí sa tam pozrieť na svojho priateľa. 583 00:38:39,818 --> 00:38:42,554 Ona je len tvoj priateľ pretože je jej veľa... 584 00:38:42,621 --> 00:38:44,656 pochovaný vo vnútri teba. 585 00:38:49,094 --> 00:38:52,664 ♪♪ 586 00:39:11,450 --> 00:39:15,521 ♪♪ 587 00:39:17,355 --> 00:39:21,460 ♪♪ 588 00:39:32,504 --> 00:39:34,573 ♪♪ 589 00:39:37,943 --> 00:39:40,812 To bolo len chuť Nigérie. 590 00:39:40,879 --> 00:39:43,882 Dúfam, že ste si to užili. Oh, urobil som. 591 00:39:43,949 --> 00:39:46,752 Sučka nazbierala stovku dolárov robí moje číslo. 592 00:39:46,818 --> 00:39:49,187 Ou! Všetci neviete nič o tom, však? 593 00:39:49,254 --> 00:39:51,356 Musíš urobiť mňa. Musíš urobiť mňa. 594 00:39:55,527 --> 00:39:58,263 Si veľmi bohatý žena, Jazmin. 595 00:39:58,329 --> 00:40:01,066 No nechcela by som zavolajte sto dolárov presne bohatý. 596 00:40:01,132 --> 00:40:04,536 Ale uvoľni ma pár týždňov v Nigérii, a mohol by som byť. 597 00:40:04,603 --> 00:40:06,472 Nehovoril som z hľadiska peňazí. 598 00:40:06,538 --> 00:40:08,907 v Afrike 599 00:40:08,974 --> 00:40:11,109 veľkosť ženského tela je odrazom... 600 00:40:11,176 --> 00:40:13,178 o jej sociálnom postavení. 601 00:40:13,244 --> 00:40:16,715 Čím je hrubšia, tým je bohatšia predpokladá sa, že je. 602 00:40:16,782 --> 00:40:19,518 No, do pekla, žijem v nesprávnej krajine. 603 00:40:19,585 --> 00:40:22,420 Chcem žiť kde páčia sa im tučné dievčatá. 604 00:40:22,488 --> 00:40:25,023 Ktovie. Ale my nie nazvite to "tučný". 605 00:40:25,090 --> 00:40:27,493 Výraz je „hustá madame“. 606 00:40:27,559 --> 00:40:29,528 Hustá madame. 607 00:40:29,595 --> 00:40:31,663 Mm-hmm. páči sa mi to. 608 00:40:33,465 --> 00:40:35,534 dakujem. 609 00:40:37,402 --> 00:40:39,971 Môžem znieť extrémne plytké... 610 00:40:40,038 --> 00:40:43,441 hovorí, že na stupnici od jednej do 10, 611 00:40:43,509 --> 00:40:45,811 máš perfektných 20. 612 00:40:45,877 --> 00:40:48,313 Počkaj chvíľu. 613 00:40:48,379 --> 00:40:50,315 Toto je príliš dobré na to, aby to bola pravda. 614 00:40:50,381 --> 00:40:55,921 - Potrebujete zelenú kartu alebo niečo? - To je smiešne. 615 00:40:55,987 --> 00:40:58,456 To neodpovedá na otázku. 616 00:40:58,524 --> 00:41:02,728 Nie. Nie. Nepotrebujem zelenú kartu. 617 00:41:06,932 --> 00:41:10,001 Ale chcel by som aby som ti položil jednu otázku. 618 00:41:10,068 --> 00:41:13,204 áno. Áno, vezmem si ťa. 619 00:41:14,873 --> 00:41:17,943 Prečo sa odvolávaš pre seba ako "mrchu"? 620 00:41:20,011 --> 00:41:22,080 Páni. hm, 621 00:41:22,147 --> 00:41:24,149 je to len výraz. 622 00:41:24,215 --> 00:41:26,184 americké dievčatá, 623 00:41:26,251 --> 00:41:30,522 niekedy to pouzivame odkazovať na seba alebo naši priatelia. 624 00:41:30,589 --> 00:41:33,925 Je to... výraz náklonnosti. 625 00:41:35,093 --> 00:41:38,363 Dobre. dakujem na vysvetlenie... sviňa. 626 00:41:38,429 --> 00:41:41,733 - Prepáčte? - Vidíš? 627 00:41:41,800 --> 00:41:45,270 Nebolo to také láskavý termín predsa. 628 00:41:47,706 --> 00:41:52,043 Jazmin, nemôžem ti povedať ako sa vyjadriť, 629 00:41:52,110 --> 00:41:57,883 ale ty si spôsob príliš elegantná dáma používať takéto nadávky. 630 00:42:00,351 --> 00:42:02,821 Poviem ti čo. 631 00:42:02,888 --> 00:42:07,693 Prečo sa neprezlečieme niečo trochu neformálnejšie? 632 00:42:07,759 --> 00:42:11,262 A potom budeme stretnite sa tu o 10 minút. 633 00:42:12,397 --> 00:42:14,633 Dobre. Desať minút. 634 00:42:14,700 --> 00:42:17,135 Dobre. Dobre. 635 00:42:18,770 --> 00:42:20,606 ♪ Ach, áno, áno, áno ♪ 636 00:42:22,741 --> 00:42:24,710 ♪ Mám pre teba niečo ♪ 637 00:42:24,776 --> 00:42:27,412 ♪ Áno, áno, áno, mám áno mám ♪ 638 00:42:27,478 --> 00:42:29,480 ♪ Ach, áno, áno, áno ♪ 639 00:42:29,547 --> 00:42:33,018 ♪ Mám pre teba niečo Áno, áno, áno, mám ♪♪ 640 00:42:35,020 --> 00:42:37,555 ♪ Sexy dáma ♪ 641 00:42:37,623 --> 00:42:41,159 Takže som chcel pýtať sa ťa celú noc. 642 00:42:43,528 --> 00:42:47,633 S plnou postavou ako je ten tvoj... 643 00:42:49,467 --> 00:42:53,772 prečo to skrývaš všetko toto objemné oblečenie? 644 00:42:56,574 --> 00:43:00,378 Pretože taký veľký ako som ja, 645 00:43:00,445 --> 00:43:02,648 Nepotrebujem byť bez kože. 646 00:43:04,850 --> 00:43:07,753 Ak by rozhodnutie bolo na mne, 647 00:43:07,819 --> 00:43:10,188 bol by si celý čas nahý. 648 00:43:11,923 --> 00:43:15,160 Hm. Oh. 649 00:43:20,866 --> 00:43:25,136 Si v poriadku? Oh. 650 00:43:25,203 --> 00:43:27,839 ♪♪ 651 00:43:27,906 --> 00:43:33,812 ♪ Dávaj pozor pri rannom daždi ♪ 652 00:43:33,879 --> 00:43:38,717 ♪ Kedysi som sa cítil tak bez inšpirácie ♪ 653 00:43:38,784 --> 00:43:41,219 Toto je pekné. 654 00:43:41,286 --> 00:43:43,088 Vedel som, že sa ti to bude páčiť. 655 00:43:47,225 --> 00:43:49,160 dakujem. 656 00:43:49,227 --> 00:43:51,162 Vitajte. 657 00:43:52,798 --> 00:43:56,534 Tak mi povedz viac o vaša vášeň pre módu. 658 00:43:56,601 --> 00:43:59,470 O tom by som vedel rozprávať celú noc. 659 00:43:59,537 --> 00:44:02,173 Jedného dňa pôjdem do Paríža. 660 00:44:02,240 --> 00:44:04,509 Paríž. áno. 661 00:44:04,575 --> 00:44:07,412 Hlavné mesto módy sveta. 662 00:44:07,478 --> 00:44:09,514 Urobil som si tam pobyt. 663 00:44:09,580 --> 00:44:11,649 Mmm. 664 00:44:11,717 --> 00:44:13,719 Možno je to len tak hlúpy fajkový sen, 665 00:44:13,785 --> 00:44:17,388 lebo sa zdá všetci a oni mama teraz vyšiel rad oblečenia. 666 00:44:17,455 --> 00:44:19,424 Koho matka? 667 00:44:19,490 --> 00:44:22,560 Nie, to je... 668 00:44:22,627 --> 00:44:24,595 Je to len ďalší americký výraz. 669 00:44:24,662 --> 00:44:26,664 Oh. 670 00:44:26,732 --> 00:44:29,935 ♪ Prišli ste si to nárokovať ♪ 671 00:44:44,716 --> 00:44:47,853 Čo si povedal? Je to francúzsky. 672 00:44:47,919 --> 00:44:51,189 Povedal som: „Všetko v sebe má svoj čas, drahá. 673 00:44:51,256 --> 00:44:53,859 „Stane sa ti to keď to najmenej čakáš, 674 00:44:53,925 --> 00:44:57,595 "A v ten deň budeš spomeňte si na Dr. Tundeho... 675 00:44:57,662 --> 00:44:59,731 a usmievaj sa." 676 00:44:59,798 --> 00:45:05,370 ♪ Dáš mi pocítiť ako prirodzená žena ♪ 677 00:45:05,436 --> 00:45:07,405 ♪ Žena ♪ 678 00:45:07,472 --> 00:45:11,476 ♪ Oh, zlato čo si mi urobil ♪ 679 00:45:11,542 --> 00:45:14,179 ♪ Čo si mi urobil ♪ 680 00:45:14,245 --> 00:45:18,817 ♪ Dáš mi pocítiť tak dobre vo vnútri ♪ 681 00:45:18,884 --> 00:45:21,820 ♪ Vnútri dobre ♪ 682 00:45:21,887 --> 00:45:24,856 ♪ A ja len chcem byť ♪ 683 00:45:24,923 --> 00:45:26,992 ♪ Chcete byť ♪♪ 684 00:46:05,163 --> 00:46:07,966 Prial by som si, aby ste videli to, čo vidím ja. 685 00:46:11,469 --> 00:46:13,371 Tak mi povedz, 686 00:46:14,705 --> 00:46:17,142 kedy to bolo naposledy bavil si sa? 687 00:46:20,211 --> 00:46:22,848 Skutočná zábava. 688 00:46:22,914 --> 00:46:26,852 Len pustite všetky tvoje zábrany, 689 00:46:26,918 --> 00:46:31,089 a žiť vášnivo v momente... 690 00:46:31,156 --> 00:46:33,224 bez pomyslenia na zajtrajšok. 691 00:46:36,194 --> 00:46:38,029 Nikdy. 692 00:46:38,096 --> 00:46:42,133 No je čas začať žiť. 693 00:47:00,785 --> 00:47:02,820 ako sa máš? 694 00:47:02,888 --> 00:47:07,592 Dobre, myslím, že sme tu. 695 00:47:07,658 --> 00:47:11,963 Je, uh, táto miestnosť 334? Mm-hmm. 696 00:47:12,030 --> 00:47:16,367 tu sme, späť do svojej izby, bezpečne a zdravo. 697 00:47:16,434 --> 00:47:19,770 Tvoje by som nechcel priateľky na zamyslenie že som bol zlý lekár, 698 00:47:19,837 --> 00:47:22,307 zdržiavať ťa príliš dlho. 699 00:47:22,373 --> 00:47:24,910 Som si istý, že sú znepokojený chorý o mne práve teraz. 700 00:47:24,976 --> 00:47:28,546 Oh, áno, zlato, zgustnúť si na tom. 701 00:47:28,613 --> 00:47:32,350 Myslím, že budem chorý. 702 00:47:32,417 --> 00:47:34,385 Ou, sakra. 703 00:47:36,054 --> 00:47:39,490 No teším sa aby sme sa opäť videli zajtra. 704 00:47:39,557 --> 00:47:42,460 Mohol si videl ma dnes večer, blázon. 705 00:47:42,527 --> 00:47:44,329 Dobre. Ojoj 706 00:47:44,395 --> 00:47:47,865 Zdá sa, že váš náhrdelník je... Nechaj ma to opraviť. 707 00:47:50,001 --> 00:47:53,438 budem tvoja africká kráľovná, vaša hustá madam, 708 00:47:53,504 --> 00:47:58,743 tvoja kráľovská princezná, matka všetkých tvojich detí. 709 00:47:58,809 --> 00:48:01,646 Oh, Tunde. 710 00:48:01,712 --> 00:48:03,648 krásne. 711 00:48:03,714 --> 00:48:05,616 dakujem. 712 00:48:07,718 --> 00:48:09,620 Dobre teda. 713 00:48:13,191 --> 00:48:16,027 dobru noc, moja americká princezná. 714 00:48:16,094 --> 00:48:19,497 - Dobrú noc. - Spať pevne. 715 00:48:19,564 --> 00:48:21,699 Skôr sám a sklamaný. 716 00:48:21,766 --> 00:48:24,169 Aj tebe. 717 00:48:30,275 --> 00:48:32,343 Dúfam, že nepôjdem príliš rýchlo. 718 00:48:43,521 --> 00:48:46,124 Dieťa, brat trafil to tak dobre, 719 00:48:46,191 --> 00:48:48,659 nechal ma spievať nigérijčinu tam hore štátna hymna. 720 00:48:48,726 --> 00:48:50,761 Dievča, ty si blázon. 721 00:48:50,828 --> 00:48:53,031 Oh, myslíš, že kecám? 722 00:48:53,098 --> 00:48:55,066 ♪ Vstaňte, krajania ♪ 723 00:48:55,133 --> 00:48:57,135 ♪ Nigérijská výzva poslušná ♪ 724 00:48:57,202 --> 00:49:00,138 ♪ Slúžiť krajine nášho otca ♪ 725 00:49:00,205 --> 00:49:03,508 ♪ S láskou a silou a veru ♪♪ 726 00:49:03,574 --> 00:49:06,277 Neviem aký druh Africké korene... 727 00:49:06,344 --> 00:49:09,347 ten muž si ťa obliekol vytiahnuť ťa... 728 00:49:09,414 --> 00:49:11,582 ten upchatý zadok tvoja škrupina, ale páči sa mi to. 729 00:49:16,287 --> 00:49:19,457 Dang, Stace, museli sme sa spojiť s mužmi... 730 00:49:19,524 --> 00:49:22,960 navštíviť všetkých cesta z Afriky len získať trochu lásky. 731 00:49:23,028 --> 00:49:25,796 Kto povedal niečo o láske? 732 00:49:25,863 --> 00:49:28,033 Toto je vec žiadostivosti. 733 00:49:29,867 --> 00:49:32,037 Som kráľovná sveta! 734 00:49:36,541 --> 00:49:40,578 Prečo trváš na zakrytí navýšiť celý svoj majetok? 735 00:49:43,481 --> 00:49:46,017 Nechcem ťa nikdy vidieť s oblečením znova. 736 00:49:46,084 --> 00:49:49,320 ♪ ...na kolená Povedal som, že je to v poriadku ♪ ♪ V poriadku ♪ 737 00:49:49,387 --> 00:49:51,489 ♪ Musíte dať ♪ 738 00:49:51,556 --> 00:49:54,492 ♪ Je to tak, ako to chcem Baby, je to tak ♪♪ 739 00:49:54,559 --> 00:49:58,129 Môžem žiť bez chvosta, ale hlava je najlepšia časť. 740 00:49:58,196 --> 00:50:01,066 Môžem to vidieť? Teda, vidím. 741 00:50:01,132 --> 00:50:04,369 Vidím, že si jedol svoje. 742 00:50:04,435 --> 00:50:07,138 Vieš, doma, keď je žena v kuchyni... 743 00:50:07,205 --> 00:50:09,874 varenie rýb pre svojho manžela, stará sa o to... 744 00:50:09,940 --> 00:50:12,777 očná guľa zostáva v nej, pretože... 745 00:50:12,843 --> 00:50:16,047 predpokladá sa, že rybie oko dodáva mužom extra výdrž. 746 00:50:16,114 --> 00:50:19,117 - Je to tak? - Áno. 747 00:50:21,319 --> 00:50:24,322 Teraz hovoríme o ženách v kuchyni, 748 00:50:24,389 --> 00:50:26,857 neveríš, že tam je jej miesto by malo byť, ty? 749 00:50:26,924 --> 00:50:30,328 Len keď sú nie čistenie. Ospravedlňujem sa? Čašník. 750 00:50:30,395 --> 00:50:32,997 počkaj. Robím si srandu, dobre? 751 00:50:33,064 --> 00:50:35,300 Neskúšaj ma, dobre, Tunde? 752 00:50:35,366 --> 00:50:38,303 Pretože si nechávam box rukavice späť do miestnosti. 753 00:50:38,369 --> 00:50:41,038 Pane. 754 00:50:43,108 --> 00:50:47,878 Väčšina mužov si vás nájde veľmi zastrašujúce, 755 00:50:47,945 --> 00:50:50,215 ale pripadáš mi veľmi... 756 00:50:50,281 --> 00:50:52,483 Ako teda bolo všetko? 757 00:50:52,550 --> 00:50:56,921 Dobre. dakujem. Výborne. Naším cieľom je potešiť. 758 00:50:56,987 --> 00:50:58,956 Je ešte niečo? Môžem ťa dostať? 759 00:50:59,023 --> 00:51:01,025 Nie, to bude všetko. dakujem. 760 00:51:01,092 --> 00:51:03,561 Možno dezertné menu? 761 00:51:03,628 --> 00:51:07,165 Počul si, čo povedal? Nie, ďakujem. 762 00:51:07,232 --> 00:51:12,870 Dobre. Dobre. No ty a tvoja sestra... 763 00:51:12,937 --> 00:51:15,306 maj sa dobre. 764 00:51:15,373 --> 00:51:19,244 sestra? Chystám sa dať nohu do jej kostnatého zadku. 765 00:51:19,310 --> 00:51:21,412 Ktovie, kto! Stop, stop. Poď. 766 00:51:21,479 --> 00:51:24,349 Počuli ste... Relax, relax. Poď. Posaďte sa tu. 767 00:51:25,950 --> 00:51:29,053 Pane, myslel som, že si zabudol vaše boxerské rukavice späť v izbe. 768 00:51:29,120 --> 00:51:31,055 Počuli ste, ako tá sviňa... 769 00:51:31,122 --> 00:51:33,658 žena sa ma pokúsila vyhodiť? 770 00:51:33,724 --> 00:51:36,261 Jazmin, prečo ona vadia ti hlúpe komentáre? 771 00:51:36,327 --> 00:51:39,164 myslím, Pripadá mi to celkom zábavné. No ja nie. 772 00:51:39,230 --> 00:51:43,067 A ja neviem čo ty robiť vo svojej dedine, ale tu, 773 00:51:43,134 --> 00:51:45,170 proste nemôžeš nerešpektovať sestru. 774 00:51:46,637 --> 00:51:49,974 Mám podozrenie, že skutočný dôvod, prečo sa hneváš, 775 00:51:50,040 --> 00:51:53,178 je to preto, že tomu veríš môže s vami súťažiť. 776 00:51:53,244 --> 00:51:57,982 No nebude môcť hneď ako sa dostanem dole na moju dokonalú veľkosť päť. 777 00:51:58,048 --> 00:52:01,352 Teraz nie bude mi to trvať dlho, lebo práve som dostal toto... 778 00:52:01,419 --> 00:52:05,223 cvičebné video to bude fúkať Tae-Bo von z vody. 779 00:52:05,290 --> 00:52:08,759 Jazmin, nikdy nebudeš veľkosť päť. 780 00:52:08,826 --> 00:52:13,564 A ja hovorím k vám ako odborný lekár. 781 00:52:13,631 --> 00:52:17,335 Štruktúra vášho tela nie je stvorená na päťku. 782 00:52:17,402 --> 00:52:19,437 si krásna. 783 00:52:19,504 --> 00:52:25,210 Tak prečo by ste chceli zapadnúť s americkou spoločnosťou prchavý štandard krásy? 784 00:52:25,276 --> 00:52:27,645 Pretože, Tunde, Žijem tu, dobre? 785 00:52:27,712 --> 00:52:29,780 A zakaždým Otváram časopis... 786 00:52:29,847 --> 00:52:33,784 alebo idem do kina alebo vidím hudobné videá, všetky dievčatá sú proste... 787 00:52:33,851 --> 00:52:38,589 Beznádejne neistý a nevyliečiteľne nešťastný. 788 00:52:43,961 --> 00:52:47,765 Nie je miesto ako domov. Nie je miesto ako domov. 789 00:52:47,832 --> 00:52:52,370 Nie je miesto ako domov. Nie je miesto ako domov. 790 00:52:57,875 --> 00:52:59,910 Nie! 791 00:53:01,946 --> 00:53:05,149 ♪♪ 792 00:53:05,216 --> 00:53:08,919 ♪ Ahoj! Moje telo je silné ale robíš ma slabým ♪ 793 00:53:08,986 --> 00:53:13,391 ♪ Behá mi z teba mráz po chrbte v horúcom kresle ♪ 794 00:53:13,458 --> 00:53:17,061 ♪ Znervózňuješ ma pri tebe ma pot ♪ 795 00:53:17,127 --> 00:53:21,098 ♪ Ak nemôžem mať všetko Musím si zobrať, čo môžem dostať ♪♪ 796 00:53:23,534 --> 00:53:25,570 Ešte nikdy som nebola taká vyčerpaná. 797 00:53:28,138 --> 00:53:30,140 Ideme teraz na obed? 798 00:53:30,207 --> 00:53:32,310 Oh, zabudni na obed. 799 00:53:32,377 --> 00:53:35,246 Dostal som všetky veci Potrebujem práve tu. 800 00:53:35,313 --> 00:53:37,315 Nie, znova nie. Nie 801 00:53:37,382 --> 00:53:40,651 Počkať, ja len tak začíname. 802 00:53:55,900 --> 00:53:59,437 Teraz už viem, čo mi dalo odvahu dostať môj veľký zadok v týchto plavkách, 803 00:53:59,504 --> 00:54:01,439 ale čo ty? 804 00:54:01,506 --> 00:54:03,541 Nie je to o odvahe. 805 00:54:03,608 --> 00:54:05,976 Akibo roztrhal každý outfit Vytiahol som sem. 806 00:54:06,043 --> 00:54:07,878 Už nemám žiadne oblečenie. 807 00:54:07,945 --> 00:54:11,449 Dievča, si taká šialená. Takže sa dnes večer pripájate? Večera. 808 00:54:12,550 --> 00:54:17,722 No nie, že budeme jesť. 809 00:54:17,788 --> 00:54:19,657 A čo vy všetci? 810 00:54:19,724 --> 00:54:21,759 Vieš, Stace, nerozumiem tomu. 811 00:54:21,826 --> 00:54:24,295 Chcem povedať, že chémia je tam, príťažlivosť bije... 812 00:54:24,362 --> 00:54:27,332 a sexuálneho napätia je mimo. 813 00:54:27,398 --> 00:54:29,567 Ale z nejakého dôvodu on tam so mnou nepôjde. 814 00:54:29,634 --> 00:54:32,603 Pretože je gay. ahoj? 815 00:54:32,670 --> 00:54:36,907 - Ale čo ja viem? - To sakra nič, nenávisť. 816 00:54:36,974 --> 00:54:40,945 Dobre, vydrž. Teraz skontrolujte Tu slečna Staceová. 817 00:54:41,011 --> 00:54:45,516 Dievča, máš tvoje prsia hore, tvoje nohy sa ukazujú. Mmm. 818 00:54:45,583 --> 00:54:48,152 Teraz, čo sa stalo do teba, dieťa? 819 00:54:48,218 --> 00:54:50,655 Dr. Akibo. Dr. Akibo. 820 00:54:53,090 --> 00:54:55,192 Áno, je v tom. 821 00:54:55,259 --> 00:54:57,628 ♪ Si moja africká kráľovná ♪ 822 00:54:57,695 --> 00:55:00,398 Veľmi sa mi páčiš, Jazmin. 823 00:55:00,465 --> 00:55:02,833 Od úplne prvého razu Pozrel som na teba oči, 824 00:55:02,900 --> 00:55:04,969 Cítil som to špeciálne spojenie. 825 00:55:05,035 --> 00:55:07,472 Potom, Tunde, prečo nie? skúšal niečo, čo? 826 00:55:08,473 --> 00:55:11,909 Včera večer to mohlo byť zapnuté. 827 00:55:11,976 --> 00:55:16,280 Teda, na. Ale ty si tam sedel ako hrudka na polene. 828 00:55:16,347 --> 00:55:20,551 A keď si spadol som vo svojej izbe, podal si mi ruku. 829 00:55:20,618 --> 00:55:22,820 Bol to bozk na tvoju ruku. 830 00:55:22,887 --> 00:55:25,456 snažil som sa ukázať ti úctu. 831 00:55:25,523 --> 00:55:28,759 Ale ak odhadnete koľko muž ťa má rád... 832 00:55:28,826 --> 00:55:31,429 tým, ako rýchlo sa snažil strhnúť si šaty, 833 00:55:31,496 --> 00:55:33,931 potom ti rád vyhoviem. 834 00:55:33,998 --> 00:55:36,801 Moje alebo tvoje, zlatko? Ale, bohužiaľ, 835 00:55:36,867 --> 00:55:39,904 dnes večer budem zviazaný na porade s prezidentom... 836 00:55:39,970 --> 00:55:43,140 Medzinárodnej organizácie Lekárske združenie. 837 00:55:43,207 --> 00:55:46,611 Ale zajtra budem celý tvoj. 838 00:55:46,677 --> 00:55:48,546 Dobre. 839 00:55:48,613 --> 00:55:51,649 No odkedy som bol neviem ťa upokojiť... 840 00:55:51,716 --> 00:55:55,352 s okamžitým uspokojením, možno... 841 00:55:55,420 --> 00:55:58,155 ♪ Si moja africká kráľovná naozaj ♪ 842 00:55:58,222 --> 00:56:01,526 ♪ Si moja africká kráľovná ♪ 843 00:56:01,592 --> 00:56:04,629 ♪ Dievča mojich snov Dievča mojich snov ♪ 844 00:56:04,695 --> 00:56:06,564 ♪ Vezmi si ma kde som nikdy nebol ♪ 845 00:56:06,631 --> 00:56:09,834 ♪ Ktovie, teraz, teraz, áno ♪ ♪ Rozbušíš moje srdce ting-a-ling-a-ling ♪ 846 00:56:09,900 --> 00:56:11,669 ♪ Oh, áno ♪ 847 00:56:11,736 --> 00:56:13,804 ♪ Moja africká kráľovná ♪ 848 00:56:13,871 --> 00:56:18,075 ♪ Milujem ťa Milujem ťa ♪♪ 849 00:56:21,378 --> 00:56:24,615 Smiešne, ako jeden bozk od správny chlap vie dať dievčaťu... 850 00:56:24,682 --> 00:56:26,751 úplne nový postoj. 851 00:56:26,817 --> 00:56:29,219 Pochmúrny jeden deň a nabudúce slnečno. 852 00:56:29,286 --> 00:56:32,156 Och, ťažšie. Ťažšie. áno. 853 00:56:34,792 --> 00:56:36,794 Áno, Tunde. 854 00:56:36,861 --> 00:56:39,630 ♪ Horúci, studený ♪ 855 00:56:39,697 --> 00:56:41,799 ♪ Bežal som ♪ 856 00:56:41,866 --> 00:56:44,334 Je to avokádo? 857 00:56:44,401 --> 00:56:46,971 Mmm, chutné. 858 00:56:47,037 --> 00:56:50,941 Svet konečne prichádza okolo, aby som videl veci podľa seba. 859 00:56:51,008 --> 00:56:54,979 ♪ Drôty sa prekrížia stoly sa obrátili ♪ 860 00:56:55,045 --> 00:56:58,248 - No... - aspoň časť sveta. 861 00:56:58,315 --> 00:57:01,118 ♪ Cítim sa dobre od mojej hlavy až po topánky ♪ 862 00:57:01,185 --> 00:57:04,354 ♪ Vedieť, kam idem a viem čo mám robiť ♪ 863 00:57:04,421 --> 00:57:09,527 ♪ Mám poriadok môj uhol pohľadu Mám nový prístup ♪ 864 00:57:10,895 --> 00:57:12,963 Môžete mi prejsť? jeden z nich cookies? 865 00:57:13,030 --> 00:57:16,300 ♪ Mám to pod kontrolou a mojich starostí je málo ♪ 866 00:57:16,366 --> 00:57:20,404 Mmm. Oh, to je najlepší koláčik. 867 00:57:20,471 --> 00:57:23,774 To je najlepší kuchár... Pop jeden z nich cookies v ústach. 868 00:57:23,841 --> 00:57:25,810 To je najlepšie... To je dobrý koláčik. 869 00:57:25,876 --> 00:57:28,713 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 870 00:57:28,779 --> 00:57:31,081 ♪ Mám nový prístup ♪ 871 00:57:31,148 --> 00:57:33,183 Oh. 872 00:57:33,250 --> 00:57:35,520 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 873 00:57:35,586 --> 00:57:38,422 ♪ Mám nový prístup ♪♪ 874 00:57:38,489 --> 00:57:42,092 Cítiť sa tak sakramentsky dobre, Mám rande sám so sebou. 875 00:57:42,159 --> 00:57:44,161 Ooh. 876 00:57:44,228 --> 00:57:47,231 ♪♪ 877 00:57:55,940 --> 00:57:58,242 Ó, milý Ježišu. 878 00:57:58,308 --> 00:58:01,211 ♪♪ 879 00:58:07,518 --> 00:58:09,887 Modlime sa. 880 00:58:09,954 --> 00:58:14,391 Drahý Pane, ďakujem ti za túto požehnanú príležitosť, 881 00:58:14,458 --> 00:58:18,829 a pomôž mi vedieť, kde začať v tomto nádhernom bufete. 882 00:58:18,896 --> 00:58:21,599 A čo je najdôležitejšie, Pane, 883 00:58:21,666 --> 00:58:25,235 nechaj môj žalúdok byť oveľa väčší ako moje oči. 884 00:58:26,671 --> 00:58:29,874 Amen. Amen. Dievča, zakopni sa. 885 00:58:29,940 --> 00:58:32,242 Ooh, áno, to je ono Hovorím o tom, baby. 886 00:58:32,309 --> 00:58:34,645 Daj si len šalát, pretože si tak tvrdo pracoval. 887 00:58:34,712 --> 00:58:36,947 Len si daj kúsok moriaka, malý kúsok bielkovín. 888 00:58:37,014 --> 00:58:39,316 Malý suchár. Toto je môj krutón. 889 00:58:39,383 --> 00:58:42,452 Baby, kura na palici. Pepperoni. 890 00:58:42,519 --> 00:58:44,521 Hmm, potrebuješ spoločnosť. 891 00:58:44,589 --> 00:58:47,958 Oh, len pár kusov quiche, jeden malý koláčik, croissant. 892 00:58:48,025 --> 00:58:51,261 A len jedno rebierko, dobre? Oh, Ježiš, majú pár kreviet. 893 00:58:51,328 --> 00:58:54,064 Kiežby som mal trochu tavený syr na namáčanie. 894 00:58:54,131 --> 00:58:56,734 mám sa tak dobre. Áno, si, Jaz. 895 00:59:11,682 --> 00:59:13,718 Hej, Jazmin, čo sa deje? 896 00:59:13,784 --> 00:59:16,721 Nehovor mi "čo sa deje"! Myslel som, že si mal ísť na stretnutie. 897 00:59:16,787 --> 00:59:18,623 - Skúšaš sa na mňa hrať? - Nie, toto je... 898 00:59:18,689 --> 00:59:22,793 a kto je ona? Nie spi so mnou, pretože si bol tak zaneprázdnený spať s ňou? 899 00:59:22,860 --> 00:59:25,295 prepáč. nie sme spať spolu. Sme len kolegovia. 900 00:59:25,362 --> 00:59:28,733 Oh, a Tunde, kŕmil si ju tým istým linky, ktorými si ma nakŕmil? 901 00:59:28,799 --> 00:59:32,036 - Jazmin, mýliš sa. - A čo sa stalo tvojmu stretnutie s prezidentom... 902 00:59:32,102 --> 00:59:34,772 medzinárodnej asociácie alebo lekárska rada alebo čokoľvek? 903 00:59:34,839 --> 00:59:36,674 Urobil to pohodlne tiež zrušiť? 904 00:59:36,741 --> 00:59:40,645 Jazmin, toto je prezident Medzinárodnej medicíny asociácie. 905 00:59:53,423 --> 00:59:56,093 Prepáčte, Sarah. Jazmin. 906 00:59:56,160 --> 00:59:59,296 Jazmin, prestaň! 907 01:00:01,565 --> 01:00:05,235 Čo je s tebou, žena? Čo sa tam práve stalo? 908 01:00:06,503 --> 01:00:08,605 Je to kto si? 909 01:00:08,673 --> 01:00:10,841 A ak áno, tak čo? 910 01:00:10,908 --> 01:00:14,178 Potom sa opýtam, prečo si taký podozrivý človek? 911 01:00:14,244 --> 01:00:16,146 Prečo sa tak hneváš? 912 01:00:16,213 --> 01:00:20,384 Tá žena tam... je to kamarátka, kolegyňa, ako povedala. 913 01:00:20,450 --> 01:00:24,221 Je to tiež manželka kolegu lekára tu na zjazde. 914 01:00:24,288 --> 01:00:27,357 No stále, ak áno nespať s tou ženou, 915 01:00:27,424 --> 01:00:30,828 je to len otázka času predtým, než budeš spať s inou. 916 01:00:33,931 --> 01:00:36,466 Čo chceš, aby som urobil? 917 01:00:36,533 --> 01:00:38,869 Nechcem ťa nerobiť nič, Tunde, 918 01:00:38,936 --> 01:00:41,105 okrem len nechaj ma na pokoji, dobre? 919 01:00:41,171 --> 01:00:44,709 Nie, nie, nie. Budeš musieť odpovedať ma jednu otazku. 920 01:00:44,775 --> 01:00:46,844 Pozri sa na mňa. 921 01:00:48,478 --> 01:00:51,048 Čo to bolo medzi nami? 922 01:00:51,115 --> 01:00:54,484 Bol to len zlom vo vašom živote? 923 01:00:54,551 --> 01:00:59,890 Dnes ráno si povedal že všetko bolo dokonalé. 924 01:01:01,358 --> 01:01:06,263 A teraz... všetko dopadlo to tak škaredo. 925 01:01:07,932 --> 01:01:11,001 Lebo možno som škaredá. Dobre, myslím, vidíš to? 926 01:01:11,068 --> 01:01:15,205 Pozrite sa na toto. Pozrite sa na to. To všetko. Pozrite sa na to. 927 01:01:15,272 --> 01:01:18,408 Nikam to nevedie. Nikde. A ani jedno sme, dobre? 928 01:01:18,475 --> 01:01:21,779 Tak sa zastavme žartujú jeden druhého a teraz sa rozlúčte. 929 01:01:21,846 --> 01:01:24,414 Potom môžete ísť získaš chudú ženu. 930 01:01:24,481 --> 01:01:26,316 Jazmin... 931 01:01:37,795 --> 01:01:41,131 Hej, Stace, prepáč aby som vás prerušil, 932 01:01:41,198 --> 01:01:44,534 ale prišiel som ti povedať, že musím vypadni do pekla odtiaľto. 933 01:01:44,601 --> 01:01:46,470 Musím ísť. čo sa stalo? 934 01:01:48,205 --> 01:01:50,975 Poď, Mia, zbaľ si svoje sračky. Odchádzame. 935 01:01:51,041 --> 01:01:53,343 Nemusíš mi to hovoriť dvakrát. 936 01:01:55,780 --> 01:01:58,082 Povieš mi, čo sa stalo? 937 01:02:01,285 --> 01:02:03,320 Jaz! 938 01:02:03,387 --> 01:02:05,956 Pohyb, Stace. 939 01:02:06,991 --> 01:02:09,459 Čo urobil Tunde? 940 01:02:11,161 --> 01:02:14,198 Čo urobil, Jaz? Nič. Nič, Stace. 941 01:02:14,264 --> 01:02:19,269 Bol som to ja, Stace. Bol som to ja. ja. 942 01:02:27,444 --> 01:02:29,780 to je v poriadku. 943 01:02:29,847 --> 01:02:32,649 Môžete zostať. ja nie chcete zničiť váš výlet. 944 01:02:32,716 --> 01:02:35,252 Nie. Ak odchádzaš, ja odchádzam. 945 01:02:35,319 --> 01:02:38,088 Nie, Stace. áno. 946 01:02:40,057 --> 01:02:43,127 Vedel som, že je to príliš dobré aby to bola pravda. 947 01:02:43,193 --> 01:02:45,830 Vedel som, že áno. 948 01:03:02,880 --> 01:03:05,715 To hovorím vždy. 949 01:03:05,782 --> 01:03:09,786 Keď je to príliš dobré na to, aby to bola pravda, 950 01:03:09,854 --> 01:03:11,989 musia byť gayovia. 951 01:03:17,862 --> 01:03:19,964 čo? 952 01:03:37,247 --> 01:03:41,919 Ahoj, madam Piggy Wiggy. 953 01:03:41,986 --> 01:03:45,189 Len tu sedím ľutujem seba. 954 01:03:45,255 --> 01:03:47,524 Myslel som, že mám rande so slečnou Slim Goodyovou. 955 01:03:47,591 --> 01:03:50,527 Ukázalo sa, že nikdy nemala v úmysle ísť von s mastným ako som ja. 956 01:03:50,594 --> 01:03:53,597 Všetko to bol veľký vtip, a ja som bol zadok. 957 01:03:53,663 --> 01:03:56,466 Ale nevyzeráš som pre mňa zadok, pán Tučný muž. 958 01:03:56,533 --> 01:03:59,503 Hej, prečo sa ku mne nepridáš v mojej ľútostivej párty... 959 01:03:59,569 --> 01:04:01,906 Teda prasiatko. 960 01:04:01,972 --> 01:04:05,842 Tvoje večierky s prasiatkami sú čo dostal ma do tohto blázinca v prvom rade. 961 01:04:05,910 --> 01:04:08,512 Mmm. 962 01:04:12,049 --> 01:04:16,586 Myslím, že som dostal tráviace ťažkosti. 963 01:04:20,357 --> 01:04:23,293 Hej, toto je Jaz. Po pípnutí zaveste. 964 01:04:23,360 --> 01:04:25,595 Jaz, bol si v tej posteli... 965 01:04:25,662 --> 01:04:29,233 utápať sa vo svojej biede na tri dni a je čas vycvaknúť z toho. 966 01:04:29,299 --> 01:04:33,470 Pretože ako to vidím ja, Akibo bol len ukážkou ešte väčšie veci ma čakajú. 967 01:04:33,537 --> 01:04:35,505 A to isté platí pre teba a Tunde... 968 01:04:35,572 --> 01:04:37,942 Správa bola vymazaná. 969 01:04:42,012 --> 01:04:43,981 ...mal frustrujúce výsledky... 970 01:04:44,048 --> 01:04:47,751 a nedokázali schudnúť na akomkoľvek z iných metód... 971 01:04:47,817 --> 01:04:49,819 poď dnu a spať tú váhu. 972 01:04:49,886 --> 01:04:51,922 Topánky na chudnutie Dia-Trim vytvára odpor... 973 01:04:51,989 --> 01:04:54,824 Štúdie to dokázali denné cvičenie je najrýchlejšie cesta k chudnutiu. 974 01:04:54,891 --> 01:04:56,626 Ak teda chcete to dokonalé telo... 975 01:04:56,693 --> 01:05:00,630 Vyskúšala som všetky druhy diét, ale nic mi nepojde. 976 01:05:00,697 --> 01:05:04,834 Hovoria mi: „Ó, nie, ty nie. Nie si tučná." 977 01:05:04,901 --> 01:05:07,471 Samozrejme, že som tučný! Pozri sa na mňa. 978 01:05:07,537 --> 01:05:12,442 Len som si to nikdy nepredstavoval že by som mohol byť taký veľký. 979 01:05:14,478 --> 01:05:19,183 nechcem musieť jesť šalát! 980 01:05:19,249 --> 01:05:24,754 Tie hlúpe tašky z jarnej zmesi nasrať ma! 981 01:05:24,821 --> 01:05:27,491 Jediné, čím som si istý... 982 01:05:27,557 --> 01:05:31,128 je, že tam nie je miesto v tomto svete pre tučných ľudí. 983 01:05:31,195 --> 01:05:35,665 Mali by nás všetkých zbaliť a pošli nás na nejaký ostrov. 984 01:05:35,732 --> 01:05:38,602 Do pekla, to by ani nefungovalo, 985 01:05:38,668 --> 01:05:41,871 lebo by sme asi skončili jeden druhého. 986 01:05:57,721 --> 01:06:01,225 Jazmin, nikdy nebudeš mať veľkosť päť. 987 01:06:08,465 --> 01:06:13,070 Jaz, zlatko, um, Na sekundu vystúpim. 988 01:06:13,137 --> 01:06:15,272 Potrebujete ma? aby som ti niečo vrátil... 989 01:06:15,339 --> 01:06:17,474 ako nejaký osviežovač vzduchu? 990 01:06:17,541 --> 01:06:20,577 Kurva, čo hovoríš? 991 01:06:20,644 --> 01:06:22,679 Tvoja izba smrdí pekelne, 992 01:06:22,746 --> 01:06:24,981 a je čas, aby si vrátiť sa k programu. 993 01:06:25,049 --> 01:06:29,053 - Len sa pozri na seba. - Pozerám sa na mňa. 994 01:06:31,621 --> 01:06:34,724 Na druhú myšlienku, nie, nie som. Ty nie si ja. 995 01:06:34,791 --> 01:06:38,062 Nikdy si to nebol ja. Nevieš čo je to ako cítiť moju bolesť. 996 01:06:38,128 --> 01:06:41,065 Nikdy si nevážil viac ako dolár oh-päť v tvojom živote, 997 01:06:41,131 --> 01:06:43,167 a ty si myslíš, že cítiš moju bolesť? 998 01:06:43,233 --> 01:06:46,770 - Hej, suka? - Jazmin, hovoríš so mnou? 999 01:06:46,836 --> 01:06:51,007 Koho do pekla myslíš Hovorím s, ty bulimička, anorektická mrcha? 1000 01:06:51,075 --> 01:06:54,744 No ty nie musím byť škaredý. 1001 01:06:54,811 --> 01:06:58,014 Nazval si ma škaredou? Kurva, práve si? nazvať ma škaredým? 1002 01:06:58,082 --> 01:07:01,418 kopnem ti... 1003 01:07:01,485 --> 01:07:05,155 je to zapnuté. Počuješ ma? Už sa to chystá. 1004 01:07:05,222 --> 01:07:07,391 Kurva, mučila si ma a posmieval sa mi, 1005 01:07:07,457 --> 01:07:10,994 prinútil ma robiť veci so svojím telom snaží sa byť ako ty. 1006 01:07:11,061 --> 01:07:13,530 čo povieš? čo povieš? Vezmi si to! 1007 01:07:13,597 --> 01:07:16,233 nenávidím ťa! nenávidím ťa! nenávidím ťa! 1008 01:07:20,137 --> 01:07:24,574 nenávidím ťa! nenávidím ťa na všetky časy povedal si mi, že som tučný! 1009 01:07:24,641 --> 01:07:27,677 Bože môj! Môj bratranec sa zbláznil! 1010 01:07:27,744 --> 01:07:29,846 Snaží sa ma zabiť! 1011 01:07:31,948 --> 01:07:34,551 Nikdy nebuďte veľkosťou päť! 1012 01:07:34,618 --> 01:07:38,155 nebudem! Oh! Bože! 1013 01:07:45,028 --> 01:07:49,466 Oh! Bože! Bože! 1014 01:07:49,533 --> 01:07:53,737 Oh, niekto drž tú tučnú sviňu! 1015 01:07:53,803 --> 01:07:57,073 Bože! 1016 01:08:02,146 --> 01:08:05,415 Bože! Oh! 1017 01:08:05,482 --> 01:08:09,286 Oh! Oh! Bože! 1018 01:08:09,353 --> 01:08:11,821 Bože! 1019 01:08:13,257 --> 01:08:16,126 Bože. Bože. 1020 01:08:16,193 --> 01:08:19,696 babička. babka? 1021 01:08:19,763 --> 01:08:21,898 babička! 1022 01:08:21,965 --> 01:08:25,869 Pozri sa na mňa, babička. 1023 01:08:25,935 --> 01:08:30,207 babička. babička. babička. 1024 01:08:33,009 --> 01:08:37,414 si krásna. Vo vnútri aj vonku. 1025 01:08:37,481 --> 01:08:39,849 Si krásna, zlatko. 1026 01:08:49,326 --> 01:08:51,461 som krásna. 1027 01:08:51,528 --> 01:08:54,231 som. som. 1028 01:08:54,298 --> 01:08:58,568 som. som krásna. 1029 01:08:58,635 --> 01:09:00,670 Ja celý. 1030 01:09:00,737 --> 01:09:02,872 milujem ma. 1031 01:09:02,939 --> 01:09:06,410 milujem ma. milujem ma. 1032 01:10:19,082 --> 01:10:21,551 Si diamant, dievča. 1033 01:10:21,618 --> 01:10:24,388 A nikdy na to nezabudni. 1034 01:10:28,858 --> 01:10:31,695 Dobrý deň. 1035 01:10:31,761 --> 01:10:35,632 - Je v poriadku vstúpiť? - Poď dnu, dievča. 1036 01:10:35,699 --> 01:10:39,135 Ooh! Prepáč, Jaz. Nevedel som, že sa obliekaš. vrátim sa. 1037 01:10:39,202 --> 01:10:41,971 Oh, nie, to je v poriadku. Neobliekal som sa. 1038 01:10:42,038 --> 01:10:45,309 Len som sa cítil ako nahý. 1039 01:10:45,375 --> 01:10:47,644 Oh, dobre. 1040 01:10:47,711 --> 01:10:49,713 Och, dobre. 1041 01:10:50,947 --> 01:10:53,116 Strieľajte, chvíľu tam včera, dievča, 1042 01:10:53,182 --> 01:10:55,285 Myslela som na teba stratil si rozum. 1043 01:10:55,352 --> 01:10:58,555 Oh, môj bože, Jaz. Čo sa stalo s tvojou izbou? 1044 01:10:58,622 --> 01:11:02,559 Len trochu jarného upratovania. 1045 01:11:02,626 --> 01:11:05,395 Vonia tak dobre, a vyzerá to tak čisto. 1046 01:11:05,462 --> 01:11:07,931 Si si istý, že si v poriadku? 1047 01:11:07,997 --> 01:11:11,034 Som „tučná tabuľka“. 1048 01:11:13,069 --> 01:11:15,171 Áno, ste. Áno. 1049 01:11:15,238 --> 01:11:17,907 Mmm. milujem ťa. 1050 01:11:17,974 --> 01:11:19,976 Aj ja ťa ľúbim. 1051 01:11:20,043 --> 01:11:21,845 A je mi ľúto tvojej hlavy. 1052 01:11:21,911 --> 01:11:24,180 Chceš, aby som ti to ukázal aký je to pocit? Nie 1053 01:11:27,317 --> 01:11:31,421 ♪ Vstúpte s mojimi dievčatami Je to určite zapnuté ♪ 1054 01:11:31,488 --> 01:11:35,959 ♪ Uvidím, aké problémy nájdeme dnes večer ♪ 1055 01:11:36,025 --> 01:11:38,862 ♪ Aký problém nájdeme dnes večer ♪ 1056 01:11:38,928 --> 01:11:41,164 ♪ Pretože chlapci vyzerajú dobre♪ 1057 01:11:41,230 --> 01:11:43,433 ♪ Áno, sú ♪ 1058 01:11:43,500 --> 01:11:45,435 ♪♪ 1059 01:11:45,502 --> 01:11:47,871 Ooh, Stace, to je môj strih! 1060 01:11:47,937 --> 01:11:49,906 Poď. Poď. 1061 01:11:49,973 --> 01:11:52,742 Celú noc. Áno. 1062 01:11:52,809 --> 01:11:55,111 ♪ My sa takto nekolíšeme ♪ 1063 01:11:55,178 --> 01:11:57,547 ♪ Tvoja mama je chudé dievča ♪ 1064 01:11:57,614 --> 01:12:00,384 ♪♪ 1065 01:12:00,450 --> 01:12:04,053 Čo sa deje? 1066 01:12:04,120 --> 01:12:07,323 Oh, to nič nie je. 1067 01:12:07,391 --> 01:12:09,826 Len dve tučné sučky. 1068 01:12:09,893 --> 01:12:13,062 Ooh. 1069 01:12:20,637 --> 01:12:22,406 Jaz? 1070 01:12:22,472 --> 01:12:24,574 Oh, mám to. 1071 01:12:26,075 --> 01:12:28,144 čo si povedal? 1072 01:12:28,211 --> 01:12:31,681 Povedal som, že je to tak dve tučné sučky. 1073 01:12:31,748 --> 01:12:34,283 Áno, koktala? 1074 01:12:34,350 --> 01:12:39,355 Vieš, jediná vec bráni mi to dať moja veľkosť 10 stôp... 1075 01:12:39,423 --> 01:12:43,393 hore všetky kostnaté zadky je fakt, že viem, také pekné ako vy dievčatá, 1076 01:12:43,460 --> 01:12:47,664 ak musíte klauna niekto iný len cítiť dobre o sebe, 1077 01:12:47,731 --> 01:12:50,767 potom to musíš cítiť vo vnútri dosť škaredé. 1078 01:12:50,834 --> 01:12:54,938 A ak je to tak, urob mi láskavosť... prestaň nenávidieť. 1079 01:12:55,004 --> 01:13:00,209 Pretože som bacuľatá ako pečienka a hrubšie ako väčšina. 1080 01:13:02,979 --> 01:13:05,314 Hah! 1081 01:13:05,381 --> 01:13:07,651 ♪♪ 1082 01:13:07,717 --> 01:13:11,621 Ooh-ooh! Ooh-ooh! Ooh-ooh! 1083 01:13:11,688 --> 01:13:13,757 ♪ Poď sa postaviť za veľké dievča ♪ 1084 01:13:13,823 --> 01:13:15,792 ♪ Vzdaj to pre veľké dievča ♪ 1085 01:13:15,859 --> 01:13:17,761 ♪ Každý áno veľká dievčenská vzpera ♪ 1086 01:13:17,827 --> 01:13:19,729 ♪ Prehnite sa a potriasť zadkom ♪ 1087 01:13:19,796 --> 01:13:21,731 ♪ Som na veľké dievčatá Mali by ste to skúsiť ♪ 1088 01:13:21,798 --> 01:13:23,467 ♪ Daj na moju radu Nie je nič podobné♪ 1089 01:13:23,533 --> 01:13:25,635 ♪ Vyzerá to tak dobre núti vás to hrýzť ♪ 1090 01:13:25,702 --> 01:13:27,671 ♪ A moja vec zostáva rockom pretože som taká vzrušená♪ 1091 01:13:27,737 --> 01:13:29,739 ♪ Ach, dievčatko, si taká mäkká♪ 1092 01:13:29,806 --> 01:13:31,741 ♪ Chcem ťa vziať domov a privedie ťa preč ♪ 1093 01:13:31,808 --> 01:13:33,743 ♪ Páči sa mi spôsob nosíš ich šuplíky ♪ 1094 01:13:33,810 --> 01:13:36,145 ♪ Páči sa mi to oveľa lepšie keď si ich zložíš ♪ 1095 01:13:42,986 --> 01:13:46,355 Dievča, rušia sa. 1096 01:13:46,422 --> 01:13:49,025 Hej, dámy, čo pijete? 1097 01:13:49,092 --> 01:13:51,294 Dajte nám niečo sexy. 1098 01:13:51,360 --> 01:13:54,230 Prichádzajú dve niečo sexi! 1099 01:13:54,297 --> 01:13:57,066 Och, slečna Staceová! Sexy. 1100 01:13:57,133 --> 01:13:59,235 Cítiť sa sexi. 1101 01:13:59,302 --> 01:14:01,738 Chcete tancovať? 1102 01:14:01,805 --> 01:14:06,242 On očividne nie pamätaj na nás, Stace. 1103 01:14:06,309 --> 01:14:08,211 Vidíš, keď sme tu boli naposledy, 1104 01:14:08,277 --> 01:14:10,113 Pamätám si, že si sa nám smial... 1105 01:14:10,179 --> 01:14:13,182 keď sme sa ťa pýtali byť džentlmenom a odvez nás domov. 1106 01:14:13,249 --> 01:14:15,251 Správne. urobil som? 1107 01:14:15,318 --> 01:14:17,687 Mm-hmm. Sakra, čo ma to napadlo? 1108 01:14:17,754 --> 01:14:21,725 To isté Práve teraz rozmýšľam. 1109 01:14:21,791 --> 01:14:24,894 do videnia! Mier. Mier. 1110 01:14:26,229 --> 01:14:28,064 Áno, zlatko. V poriadku. 1111 01:14:28,131 --> 01:14:31,768 vieš čo? Dostal som toto kolo. Uh-uh. Mám to. 1112 01:14:31,835 --> 01:14:34,704 Vlastne, dámy, tí dvaja páni tam to mám. 1113 01:14:34,771 --> 01:14:37,774 ♪♪ 1114 01:14:37,841 --> 01:14:39,342 Oh. 1115 01:14:39,408 --> 01:14:43,379 Oh, dieťa, máme pár mužov kupuje nám nápoje a veci. 1116 01:14:43,446 --> 01:14:48,151 Dobre, dobre. chcem čokoládová káva. 1117 01:14:48,217 --> 01:14:49,819 Bez smotany, bez cukru. 1118 01:14:53,122 --> 01:14:55,258 Ahoj. 1119 01:14:55,324 --> 01:14:57,360 Rada by som tancovala. 1120 01:14:57,426 --> 01:14:59,863 Dobre, poďme na to. 1121 01:14:59,929 --> 01:15:02,932 ♪ Objednajte si Hennessey Rolovanie ♪ 1122 01:15:02,999 --> 01:15:04,934 ♪ Budem sa musieť opýtať ak fajčíme ♪ 1123 01:15:05,001 --> 01:15:06,970 ♪ Zaujíma vás, aké je skvelé byť ♪ 1124 01:15:07,036 --> 01:15:09,005 ♪ Biele svetlá, modrý ľad Je to opäť pekná partia♪ 1125 01:15:09,072 --> 01:15:11,541 ♪ Päť mikrofónov, päť negrov Znovu kričím na svoju posádku♪ 1126 01:15:11,608 --> 01:15:13,442 ♪♪ 1127 01:15:13,509 --> 01:15:17,747 Cha-cha. Och, milujem tieto šaty. Je to ružové. Je to čerstvé. 1128 01:15:17,814 --> 01:15:20,850 Hej, vitajte späť! aká bola dovolenka? 1129 01:15:20,917 --> 01:15:24,220 - Zmena života. - Ooh, ooh, vidím. 1130 01:15:24,287 --> 01:15:27,490 Dievča, máš dve oči namiesto štyroch. Pozrite sa na tie klepadlá. 1131 01:15:27,557 --> 01:15:30,660 Mama povedala, že ma vypadni! 1132 01:15:30,727 --> 01:15:32,962 Teraz, suka, daj mi všetky šťavnaté detaily. 1133 01:15:33,029 --> 01:15:36,600 Dobré dievča nikdy nepobozká a nepovie. Ooh! 1134 01:15:36,666 --> 01:15:38,602 Tak kde ma chceš začať? Dobre. 1135 01:15:38,668 --> 01:15:42,438 Ospravedlňujem sa. Môžeme dostať nejaká prekliata pomoc tu? 1136 01:15:42,505 --> 01:15:46,442 Pracuje tu niekto? 1137 01:15:46,509 --> 01:15:47,811 niekto? 1138 01:15:47,877 --> 01:15:49,746 - Ramón. - Zákazník. 1139 01:15:49,813 --> 01:15:51,815 Ako ti môžem pomôcť? 1140 01:15:53,116 --> 01:15:57,486 Jaz, choď im pomôcť. Potrebujem urobiť inventúru. 1141 01:15:57,553 --> 01:16:01,825 Áno, môžeš mi povedať prečo všetko v tomto oddelení hodí sa k mojej obývačkovej zostave? 1142 01:16:01,891 --> 01:16:04,193 To chcem vedieť. Mm-hmm. 1143 01:16:04,260 --> 01:16:06,730 No dámy, bohužiaľ Nemôžem, lebo... 1144 01:16:09,132 --> 01:16:12,969 Pretože jediný človek, ktorý vie odpovedať na túto otázku... 1145 01:16:13,036 --> 01:16:15,538 je ten muž práve tam? 1146 01:16:15,605 --> 01:16:17,540 Prečo sa ho nespýtame? 1147 01:16:17,607 --> 01:16:21,645 Môžete mi dať chvíľu? Ramón! 1148 01:16:21,711 --> 01:16:24,147 Videl som to prichádzať. 1149 01:16:24,213 --> 01:16:26,282 Dámy, nasledujte ma. 1150 01:16:26,349 --> 01:16:28,184 V poriadku. 1151 01:16:29,418 --> 01:16:31,988 Ospravedlňujem sa. Áno, mám. 1152 01:16:32,055 --> 01:16:34,090 To sú nádherné šaty nastúpila. 1153 01:16:34,157 --> 01:16:37,560 Oh, nosil by som sakra z toho, dievča. Áno, Jazmin, čo to je? 1154 01:16:37,627 --> 01:16:39,963 Dick, tieto dámy mám na teba otázku, 1155 01:16:40,029 --> 01:16:42,298 a mam na neho otazku. 1156 01:16:42,365 --> 01:16:44,668 Ale ty nemôžeš... Sledujte ma. 1157 01:16:44,734 --> 01:16:47,771 Dobre, 16:00 je dobré. 1158 01:16:47,837 --> 01:16:51,407 ahoj Prepáčte, že vás ruším. Moje meno je Jazmin Biltmore. 1159 01:16:51,474 --> 01:16:54,510 Chápem, že ty si hlava kupca v Bloomfeld's. som. 1160 01:16:54,577 --> 01:16:57,013 Ospravedlňujem sa. Pomôžeš nám alebo nie? 1161 01:16:57,080 --> 01:17:01,284 Och, prepáčte, dámy. Ako môžem byť nápomocný? 1162 01:17:01,350 --> 01:17:04,688 Chceli by sme vedieť, ktorý stojan dostala šaty od. 1163 01:17:04,754 --> 01:17:09,525 No nie som si celkom istý. Prečo sa jej nespýtame? 1164 01:17:09,592 --> 01:17:13,029 Vidíš, som ctižiadostivá móda dizajnér a zaujímalo by ma... 1165 01:17:13,096 --> 01:17:17,466 Jazmin, musím ti to pripomenúť že ste na hodinách a by mal pomáhať zákazníkom? 1166 01:17:17,533 --> 01:17:20,536 Teraz by ťa chceli tieto dámy ísť im ukázať... 1167 01:17:20,603 --> 01:17:22,706 ktorý stojan máš svoj outfit od. 1168 01:17:22,772 --> 01:17:24,774 Oh, to nie jeden z našich. Nie 1169 01:17:24,841 --> 01:17:27,276 Vlastne som to navrhol ja a vyrobil som si to sám. 1170 01:17:27,343 --> 01:17:29,846 Spravil si to? Spravil si to? To je lietať! 1171 01:17:29,913 --> 01:17:34,317 Má veľa chuti. Je sexi a zároveň profesionálna. 1172 01:17:34,383 --> 01:17:36,986 Elegantné a predsa... drzé. 1173 01:17:37,053 --> 01:17:39,522 A toto bolo dizajn minulej sezóny. 1174 01:17:39,588 --> 01:17:42,191 Je toho oveľa viac odkiaľ to prišlo. 1175 01:17:43,626 --> 01:17:46,395 Dang, dievča, musíš sa zavesiť vaše veľké sestry hore. 1176 01:17:46,462 --> 01:17:48,998 Stačí povedať koľko. Videl niekto tieto? 1177 01:17:49,065 --> 01:17:51,868 No spýtal som sa Dicka naposledy bol si tu... 1178 01:17:51,935 --> 01:17:54,303 keby som ti ich mohol ukázať, ale povedal, že nikdy... 1179 01:17:54,370 --> 01:17:56,806 zaujímať sa v mojich amatérskych náčrtoch. 1180 01:17:56,873 --> 01:17:58,742 - Tento Dick? - Tento Dick. 1181 01:17:58,808 --> 01:18:00,844 - Takže ste videli tieto náčrty? - No... 1182 01:18:00,910 --> 01:18:03,913 - A ty si ich držal späť odo mňa? - Nie presne. 1183 01:18:03,980 --> 01:18:06,049 Richard, ty a ja musia hovoriť. 1184 01:18:06,115 --> 01:18:09,118 súhlasím. Má potenciál. 1185 01:18:09,185 --> 01:18:12,688 Potenciál? Potenciál je niekto kto je na ceste. 1186 01:18:12,756 --> 01:18:15,224 Prišla. 1187 01:18:15,291 --> 01:18:19,628 - Pán Myer... - Prosím, volajte ma Robert. 1188 01:18:19,695 --> 01:18:22,298 Poďme sa trochu porozprávať. 1189 01:18:26,602 --> 01:18:29,572 Dámy, čo pre vás môžem urobiť? 1190 01:18:29,638 --> 01:18:31,775 Nič. Nič. Nič. 1191 01:18:33,676 --> 01:18:37,480 Robert, potrebujem, aby si povedal ku mne v jednoduchej angličtine presne to co hovoris... 1192 01:18:37,546 --> 01:18:40,750 než vyskočím hore a dole a urobím zo seba úplného hlupáka. 1193 01:18:40,817 --> 01:18:43,652 Posaďte sa. 1194 01:18:43,719 --> 01:18:46,055 v jednoduchej angličtine, čo hovorím je... 1195 01:18:46,122 --> 01:18:51,460 váš zmysel pre módu je jednoducho... úžasný. 1196 01:18:51,527 --> 01:18:55,932 Ak mi dovolíte otestovať trh vaše návrhy a darí sa im, 1197 01:18:55,999 --> 01:18:58,401 dohliadnem na to budúci rok o tomto čase... 1198 01:18:58,467 --> 01:19:01,971 vaša línia je v každom odbore obchodný dom v národ. 1199 01:19:07,176 --> 01:19:09,012 Slečna Biltmorová. 1200 01:19:11,447 --> 01:19:13,382 Slečna Biltmorová? 1201 01:19:13,449 --> 01:19:17,620 Môžete skákať hore a dole a urobiť úplného hlupáka teraz o sebe. 1202 01:19:21,925 --> 01:19:26,195 Oh! Oh, Stacey! 1203 01:19:26,262 --> 01:19:29,232 Baby, mali by ste videli Dickovu tvár. 1204 01:19:29,298 --> 01:19:31,968 Áno, mal hlúpu tvár. 1205 01:19:32,035 --> 01:19:35,171 Dickface bol nevrlý. 1206 01:19:35,238 --> 01:19:38,774 aký je názov z vašej línie bude? 1207 01:19:42,411 --> 01:19:45,348 Hustá pani. 1208 01:19:45,414 --> 01:19:48,051 K hustým paniam! K hustým paniam! 1209 01:19:48,117 --> 01:19:50,253 K hustým paniam! K hustým paniam! 1210 01:19:50,319 --> 01:19:53,522 K hustým paniam! Choď, Stace! Choď, Stace! 1211 01:19:55,791 --> 01:19:58,561 ♪ Teraz, keď som našiel svoj život Mám sa lepšie♪ 1212 01:19:58,627 --> 01:20:01,630 ♪ Cítim sa tak dobre byť sám sebou Mám sa lepšie♪ 1213 01:20:01,697 --> 01:20:03,933 ♪ Som taká sexi, som silnejšia ♪ 1214 01:20:04,000 --> 01:20:06,469 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ 1215 01:20:06,535 --> 01:20:09,272 ♪ Práve keď si si myslel, že nebudem Mám sa lepšie♪ 1216 01:20:09,338 --> 01:20:11,875 ♪ Myslel som, že to vzdám dúfam, že sa mám lepšie♪ 1217 01:20:11,941 --> 01:20:14,177 ♪ Som taká sexi, som silnejšia ♪ 1218 01:20:14,243 --> 01:20:16,880 ♪ Neublížil mi, som silnejší ♪ 1219 01:20:16,946 --> 01:20:19,215 Toto je úžasné! 1220 01:20:19,282 --> 01:20:23,452 ♪ Teraz to musím niekomu povedať o mojom boji ♪ 1221 01:20:23,519 --> 01:20:26,222 ♪ A ako sestra musel som sa ponáhľať ♪ 1222 01:20:26,289 --> 01:20:29,592 ♪ Vidíš, pomyslel si Nebol som žiadny fešák ♪ 1223 01:20:29,658 --> 01:20:32,295 ♪ Teraz som najhorúcejšia kurva na tejto párty ♪ 1224 01:20:32,361 --> 01:20:34,330 ♪ Moje boky ťa dostali ♪ ♪ Mám ťa ♪ 1225 01:20:34,397 --> 01:20:36,632 ♪ Moje sexi pery a moje oči tiež ♪ 1226 01:20:36,699 --> 01:20:40,169 ♪ Vidíš, práve keď si si myslel Nebudem, mám sa lepšie♪ 1227 01:20:40,236 --> 01:20:42,838 ♪ Myslel som, že to vzdám dúfam, že sa mám lepšie♪ 1228 01:20:42,906 --> 01:20:45,141 ♪ Tak sexi a silnejšia ♪♪ 1229 01:20:45,208 --> 01:20:47,443 ahoj? 1230 01:20:47,510 --> 01:20:50,013 Slečna Biltmorová, Robert Myer. 1231 01:20:50,079 --> 01:20:51,948 áno? 1232 01:20:52,015 --> 01:20:55,351 Na budúci rok je to tento čas. Spúšťam vás na národnej úrovni. 1233 01:20:55,418 --> 01:20:59,989 Oh! Bože môj! Oh, môj... Ďakujem. 1234 01:21:00,056 --> 01:21:03,459 Ďakujem veľmi pekne! Oh! 1235 01:21:10,599 --> 01:21:12,936 ♪ Veľké dievčatá je čas na tom pracovať ♪ 1236 01:21:17,873 --> 01:21:20,776 Ďakujem a nie, Nie som tučná madame. 1237 01:21:20,843 --> 01:21:23,679 Husté, nie. Madame, ooh, možno. 1238 01:21:25,581 --> 01:21:28,952 A teraz na chvíľu všetci ste čakali. 1239 01:21:29,018 --> 01:21:33,556 Pomôžte mi privítať všetkých úžasné hrubé madam! 1240 01:21:39,828 --> 01:21:44,133 Prišli, videli, dokonca sashayovali. 1241 01:21:44,200 --> 01:21:46,235 presne tak! Choď, hrubá pani! 1242 01:21:46,302 --> 01:21:50,006 No nie sú nádherné? No nie sú opulentní? 1243 01:21:50,073 --> 01:21:52,741 No nie sú milí? 1244 01:21:52,808 --> 01:21:55,311 ♪♪ 1245 01:21:55,378 --> 01:21:57,846 Absorbujte ich. Milujte ich. Vezmite ich dovnútra. 1246 01:21:57,913 --> 01:22:00,049 kto sú oni? Sú to modely v centre mesta. 1247 01:22:00,116 --> 01:22:03,319 Sú to dievčatá, ktoré lietajú! 1248 01:22:03,386 --> 01:22:06,322 Milujem ťa, hrubá pani! 1249 01:22:06,389 --> 01:22:08,324 Sú tu, aby na tom pracovali. 1250 01:22:08,391 --> 01:22:12,395 Toto je módna línia pre horúcu mamu v meste. 1251 01:22:12,461 --> 01:22:16,399 ♪ Uhasili ste tento požiar vo mne ♪ 1252 01:22:16,465 --> 01:22:18,734 ♪♪ 1253 01:22:18,801 --> 01:22:23,039 Dámy a páni, toto nie je žiadny "chromý" Bryant. 1254 01:22:24,173 --> 01:22:27,276 Móda, ktorá vás ohromí. 1255 01:22:27,343 --> 01:22:32,648 ♪ Možno ti to dovolím mať časť zo mňa ♪ 1256 01:22:32,715 --> 01:22:35,418 ♪ Trpezlivosť má vyšiel z dverí ♪ 1257 01:22:35,484 --> 01:22:38,421 - ♪ Ty a ja ♪ - Choď, Stacey, áno! 1258 01:22:38,487 --> 01:22:42,391 ♪ Počkajte a sústreďte sa na čo sme sem prišli ♪ 1259 01:22:42,458 --> 01:22:44,994 dakujem. Ďakujem, dámy! 1260 01:22:45,061 --> 01:22:47,296 ♪♪ 1261 01:22:47,363 --> 01:22:52,168 Pomôžte mi privítať legendárneho, ten jediný, 1262 01:22:52,235 --> 01:22:56,905 kráľovná a moje dievča, Slečna Jazmin Biltmore. 1263 01:23:00,843 --> 01:23:03,712 ♪ Ooh ♪ 1264 01:23:03,779 --> 01:23:07,116 ♪ Áno, áno ♪ 1265 01:23:07,183 --> 01:23:12,421 ♪ Bol čas keď som nebola pripravená ♪ 1266 01:23:12,488 --> 01:23:17,060 ♪ Ale ten čas skončil ♪ 1267 01:23:19,028 --> 01:23:22,198 dakujem. Všetkým vám veľmi pekne ďakujem. 1268 01:23:22,265 --> 01:23:27,470 Ooh, len chcem povedať že táto noc nie je pre mňa len oslava, 1269 01:23:27,536 --> 01:23:30,239 ale pre všetkých plnoštíhlych ženy sveta... 1270 01:23:30,306 --> 01:23:34,009 čierna, biela, ázijská, latinská. 1271 01:23:34,077 --> 01:23:36,745 Je tu nový deň. Od tohto dňa, 1272 01:23:36,812 --> 01:23:39,115 veľké ženy z Ameriky bude mať módnu líniu... 1273 01:23:39,182 --> 01:23:41,217 na ktoré môžeme byť hrdí aj my. 1274 01:23:41,284 --> 01:23:43,986 A všetkým ľuďom, ktorí si myslia máme problém s váhou, 1275 01:23:44,053 --> 01:23:46,289 nie, zlatko, nie sme má problém s váhou. 1276 01:23:46,355 --> 01:23:48,391 Práve máš problém s našou váhou. 1277 01:23:53,329 --> 01:23:56,899 Nazývali nás tuční, mohutní, bacuľaté, bravčové, prasiatko, 1278 01:23:56,965 --> 01:23:59,368 každé meno, na ktoré si spomeniete. 1279 01:23:59,435 --> 01:24:02,471 Dokonca prijali meno „phat“. Ale vezmeme to späť. 1280 01:24:02,538 --> 01:24:06,609 Pretože "P-H-A-T" znamená "pekný, horúci a hustý." 1281 01:24:06,675 --> 01:24:10,846 Veľké ženy v dome, sme bruchá lopty. 1282 01:24:10,913 --> 01:24:13,015 Tak sa sakra postavte a pokloniť sa. 1283 01:24:13,082 --> 01:24:15,351 Áno! 1284 01:24:15,418 --> 01:24:18,187 Poďme robiť Hustá Madame úžasná. 1285 01:24:18,254 --> 01:24:20,589 Zapíšme sa do histórie. všetkých vás milujem. 1286 01:24:20,656 --> 01:24:24,760 dakujem pekne za splnenie môjho sna. 1287 01:24:24,827 --> 01:24:27,830 ♪ Dokázali ste to Áno, prišli ste ♪ 1288 01:24:27,896 --> 01:24:30,499 ♪ Teraz je čas na svete rozpoznať ♪ 1289 01:24:30,566 --> 01:24:33,469 ♪ Dokázali ste to Máte víťazstvo♪ 1290 01:24:33,536 --> 01:24:36,605 Hustá pani! Hustá pani! Hustá pani! Hustá pani! 1291 01:24:36,672 --> 01:24:39,775 ♪♪ 1292 01:24:52,755 --> 01:24:55,691 Stane sa vám to keď to najmenej čakáš, 1293 01:24:55,758 --> 01:25:00,629 a v ten deň budete spomeňte si na Dr. Tundeho a usmejte sa. 1294 01:25:05,901 --> 01:25:07,803 Áno. 1295 01:25:11,774 --> 01:25:13,809 Hustá pani. 1296 01:25:36,199 --> 01:25:38,601 Všetci sa nemôžete priplížiť u módneho návrhára. 1297 01:25:38,667 --> 01:25:40,636 čo? 1298 01:25:40,703 --> 01:25:43,739 Prepáč, ale viem nemyslel si, že môžeme ísť na párty bez teba. 1299 01:25:43,806 --> 01:25:48,010 Dieťa, poď. Ak ste nechcem ísť do klubu, môžeme ísť jesť alebo niečo také. 1300 01:25:48,076 --> 01:25:51,580 Nie, nemám príliš veľkú chuť do jedla. Pokračujte všetci. 1301 01:25:51,647 --> 01:25:54,950 Teraz, to je a... prvý. 1302 01:25:55,017 --> 01:25:57,386 Jaz, musíme niekam ísť. 1303 01:26:03,559 --> 01:26:06,595 Ako ste všetci ďaleko ochotný cestovať? 1304 01:26:06,662 --> 01:26:08,964 ♪ Musím ísť vedľa teba ♪ 1305 01:26:09,031 --> 01:26:11,900 ♪ Nie je to príliš ďaleko ♪ 1306 01:26:11,967 --> 01:26:15,404 ♪ Musím ísť vedľa teba ♪ 1307 01:26:16,572 --> 01:26:18,541 ♪ Nie je to príliš ďaleko ♪ 1308 01:26:18,607 --> 01:26:21,344 ♪ Cestoval by som z Venuše na Mars ♪ 1309 01:26:21,410 --> 01:26:25,548 ♪ Len musím byť kde si ♪ 1310 01:26:25,614 --> 01:26:28,417 ♪ Musím ísť vedľa teba ♪ 1311 01:26:28,484 --> 01:26:31,387 ♪ Dokázať, že moja láska je pravdivá ♪ 1312 01:26:31,454 --> 01:26:33,489 ♪ Mám svoje dievčatá a sme preč♪ 1313 01:26:33,556 --> 01:26:35,991 ♪ Ďalšia vec, fajčenie sme preč ♪ 1314 01:26:36,058 --> 01:26:38,527 ♪ Musím sa dostať vedľa teba ♪♪ 1315 01:26:43,432 --> 01:26:45,934 Asi používam túto veľkú vec zaklopať? 1316 01:26:46,001 --> 01:26:47,903 Áno. Dobre. 1317 01:26:47,970 --> 01:26:49,838 Dobre. 1318 01:26:52,275 --> 01:26:54,343 Dobre. 1319 01:26:54,410 --> 01:26:56,412 Môj dych je v poriadku? Mm-mm. 1320 01:26:56,479 --> 01:26:58,714 No, nemusíš urobiť tú tvár. Sakra. 1321 01:26:58,781 --> 01:27:01,817 Dobre. Dobre, tu. 1322 01:27:01,884 --> 01:27:05,020 Dobre. ty si myslíš budú sa mu páčiť moje vlasy? Divoké, zlato. 1323 01:27:08,056 --> 01:27:11,360 - Hm... - Áno? 1324 01:27:11,427 --> 01:27:15,431 ahoj Si... Si ty? Manželka Dr. Tundeho? 1325 01:27:15,498 --> 01:27:20,102 áno. áno. Dr. Tunde. 1326 01:27:20,168 --> 01:27:23,005 Dr. Tunde dieťa. 1327 01:27:23,071 --> 01:27:27,510 Dobre, nechcem zneuctiť vy alebo vaša domácnosť, madam, 1328 01:27:27,576 --> 01:27:29,645 ale, um, som starý priateľ z Tunde's, 1329 01:27:29,712 --> 01:27:32,615 a cestoval som sem celú cestu z Ameriky, 1330 01:27:32,681 --> 01:27:36,251 a, um, len som to chcel vedieť ak by som mohol povedať ahoj. 1331 01:27:36,319 --> 01:27:38,687 Bolo by to v poriadku? 1332 01:27:48,697 --> 01:27:53,769 Sakra. Hmm. No, hádam Toto nebudem potrebovať. 1333 01:27:57,406 --> 01:28:01,310 Počkajte všetci v taxíku. Chcem dostať v súkromí odmietol. 1334 01:28:01,377 --> 01:28:04,480 Si si istý? V poriadku. Áno. V poriadku. 1335 01:28:19,995 --> 01:28:22,465 Jazmín? Tunde. 1336 01:28:27,603 --> 01:28:30,506 - Sníva sa mi? - Nie, nesníva sa ti. 1337 01:28:30,573 --> 01:28:33,108 Hm, naozaj som tu. 1338 01:28:33,175 --> 01:28:36,512 A je mi ľúto, že som sa objavil u vás doma neohlásene, 1339 01:28:36,579 --> 01:28:39,748 ale nemyslel som si, že to urobíš prijmite môj hovor, takže len... 1340 01:28:39,815 --> 01:28:41,984 Využil som šancu, a myslel som, že prídem... 1341 01:28:42,050 --> 01:28:45,521 aby ste videli, či sa môžete pozrieť na tento zlomený necht. 1342 01:28:47,089 --> 01:28:52,595 Takže ste preleteli 8 000 míľ požiadať ma, aby som sa pozrel na zlomený necht? 1343 01:28:52,661 --> 01:28:56,031 Áno, pretože, myslím, mohlo by sa nakaziť. 1344 01:28:56,098 --> 01:28:59,768 A moja priateľka, musela ju dostať celú amputovaná ruka. 1345 01:28:59,835 --> 01:29:03,939 No, možno to tak nie je jediný dôvod, prečo som prišiel. 1346 01:29:04,006 --> 01:29:09,211 Pravda je taká, Tunde, um, Letel som celú túto cestu do... povedať prepáč. 1347 01:29:09,277 --> 01:29:12,047 A viem, že už je neskoro získať ťa späť, 1348 01:29:12,114 --> 01:29:15,618 ale dúfam, že to nájdeš vo svojom srdci, aby si mi odpustil. 1349 01:29:15,684 --> 01:29:18,286 A len chcem, aby si to vedel keby, uh... 1350 01:29:18,353 --> 01:29:23,191 ak budeš niekedy ľutovať, že si ma stretol, Neľutujem, že som ťa stretol, 1351 01:29:23,258 --> 01:29:26,028 pretože mi to zmenilo život. 1352 01:29:26,094 --> 01:29:31,767 A Tunde, pomohol si mi vidieť veci že žiadny iný muž nebol schopný. 1353 01:29:31,834 --> 01:29:35,838 Toľko si mi ponúkal, ale nemiloval som sa, 1354 01:29:35,904 --> 01:29:39,274 a nemohol som pochopiť prečo si ma do pekla chcel, 1355 01:29:39,341 --> 01:29:41,977 tak som ťa nemohol milovať. 1356 01:29:42,044 --> 01:29:45,981 Ale vďaka tebe, Tunde, Ja som... som iný človek. 1357 01:29:46,048 --> 01:29:48,684 A dúfam, že jedného dňa budem... 1358 01:29:48,751 --> 01:29:52,688 Nájdem si iného muža úžasné ako ty. 1359 01:29:52,755 --> 01:29:55,123 To je všetko, čo som prišiel povedať. 1360 01:29:58,461 --> 01:30:02,798 Jazmin, ďakujem. 1361 01:30:02,865 --> 01:30:06,301 A povedz to svojej žene Je mi veľmi ľúto, že som vstúpil na vás všetkých takto. 1362 01:30:06,368 --> 01:30:09,672 Teda, môžem byť veľa vecí, ale nie som ziadny vrakovnik. 1363 01:30:09,738 --> 01:30:11,640 Moja žena? 1364 01:30:11,707 --> 01:30:14,510 Keď som naposledy kontroloval, Stále som bol slobodný muž. 1365 01:30:14,577 --> 01:30:17,980 Žena, ktorá odpovedala dvere nie sú tvoja žena? 1366 01:30:18,046 --> 01:30:21,316 Nebesá č. Ona je jedna hospodárov. 1367 01:30:21,383 --> 01:30:24,086 - A jej dieťa? - porodila som dieťa... 1368 01:30:24,152 --> 01:30:26,388 ale nemal čo robiť s počatím. 1369 01:30:26,455 --> 01:30:30,258 - Ale povedala... - No, pochybujem, že povedala veľa z čohokoľvek. 1370 01:30:30,325 --> 01:30:32,861 Nehovorí ani po anglicky. 1371 01:30:32,928 --> 01:30:35,631 Hej, vy všetci, bol to planý poplach! 1372 01:30:35,698 --> 01:30:38,534 Nie je ženatý! Bola to slúžka! Dobre. 1373 01:30:38,601 --> 01:30:43,772 Takže... Takže, prečo nie žiadna žena už ťa chytil? 1374 01:30:52,681 --> 01:30:55,618 Čakal som na teba, Jazmin. 1375 01:30:55,684 --> 01:30:58,621 Nikdy som neprestal myslím na teba. 1376 01:30:58,687 --> 01:31:02,491 Jedného dňa som sa to modlil stretli by sme sa znova... 1377 01:31:02,558 --> 01:31:07,095 a prijmeš aká si krásna a dovoľ mi ťa milovať. 1378 01:31:09,164 --> 01:31:12,968 Vyzerá to ako moje modlitby boli zodpovedané. 1379 01:31:15,504 --> 01:31:18,974 Jazmin, ak ma chceš... 1380 01:31:19,041 --> 01:31:20,909 máš? 1381 01:31:22,277 --> 01:31:24,112 Tunde, dáš si ma? 1382 01:31:28,817 --> 01:31:32,688 Och, čau, čau. ktovie! Dokonalý! Dokonalý! 1383 01:31:32,755 --> 01:31:35,524 Všetci dostanete naše veci. Chvíľu sa zdržíme. 1384 01:31:35,591 --> 01:31:38,026 Hurá! 1385 01:31:38,093 --> 01:31:41,730 Potrebuje nejaké sexuálne liečenie, Tunde! 1386 01:31:41,797 --> 01:31:44,633 Myslím, že to viem zariadiť. 1387 01:31:44,700 --> 01:31:48,537 ♪ Si moja africká kráľovná ♪ 1388 01:31:48,604 --> 01:31:50,973 ♪ Dievča mojich snov ♪ 1389 01:31:51,039 --> 01:31:54,076 ♪ Kam ma vezmeš Nikdy som nebol, áno ♪ 1390 01:31:54,142 --> 01:31:56,945 ♪ Robíš moje srdce choď brnkať-a-ling-a-ling ♪ 1391 01:31:57,012 --> 01:32:01,016 ♪ Ach, áno, moja africká kráľovná ♪ 1392 01:32:01,083 --> 01:32:03,018 ♪ Milujem ťa ♪ 1393 01:32:03,085 --> 01:32:05,654 ♪ Milujem ťa ♪ 1394 01:32:05,721 --> 01:32:07,956 ♪♪ 1395 01:32:08,023 --> 01:32:10,492 Modlime sa. 1396 01:32:10,559 --> 01:32:14,362 Ďakujem ti, drahý Pane, za toto jedlo... 1397 01:32:14,429 --> 01:32:16,364 a pre našich návštevníkov tu. 1398 01:32:16,431 --> 01:32:18,567 Ďakujem, Ježiš Kristus, 1399 01:32:18,634 --> 01:32:24,472 za prinesenie nášho Američana deti bezpečne do svojej domoviny v Afrike. 1400 01:32:29,277 --> 01:32:31,246 Požehnaj nás všetkých. 1401 01:32:31,313 --> 01:32:35,083 Popol, popol, popol. 1402 01:32:35,150 --> 01:32:37,886 Ashe. 1403 01:32:37,953 --> 01:32:40,656 - Ashe. - Prosím, pomôžte si. 1404 01:32:40,723 --> 01:32:43,258 Prichádza viac jedla. 1405 01:32:43,325 --> 01:32:46,194 ♪♪ 1406 01:32:46,261 --> 01:32:48,897 Mmm. 1407 01:32:50,065 --> 01:32:52,635 Oh. 1408 01:32:57,139 --> 01:33:00,275 - Toto je celkom dobré. - Dieťa, si v poriadku? 1409 01:33:00,342 --> 01:33:04,479 - Mm-hmm, mám sa dobre. - Nikdy som ťa nevidel jesť toľko jedla vo vašom živote. 1410 01:33:04,546 --> 01:33:08,116 Snažím sa získať si ma nejakú váhu, aby som mohol byť tiež hustá pani, 1411 01:33:08,183 --> 01:33:11,186 aby som mohol zbohatnúť Nigérijský lekár. 1412 01:33:11,253 --> 01:33:15,758 Daj mi trochu toho fufu on ťa živí. Môžem si dať? Budeš to jesť? 1413 01:33:16,659 --> 01:33:18,694 som. potrebujem to. 1414 01:33:36,278 --> 01:33:38,947 počkaj. počkaj. 1415 01:33:43,786 --> 01:33:47,155 čo je to? Počkaj chvíľu. Počkaj chvíľu. 1416 01:33:50,092 --> 01:33:52,761 čakal som príliš dlho... 1417 01:33:52,828 --> 01:33:55,964 pre túto chvíľu pre nás robiť to v tme. 1418 01:33:57,933 --> 01:34:03,538 Chcem vidieť každý... sexi... 1419 01:34:03,605 --> 01:34:06,174 kúsok z teba. 1420 01:34:06,241 --> 01:34:09,177 áno? áno. 1421 01:34:09,244 --> 01:34:12,514 ♪ A ty si moja africká kráľovná ♪ 1422 01:34:12,580 --> 01:34:15,117 ♪ Dievča mojich snov ♪ 1423 01:34:15,183 --> 01:34:17,986 ♪ Kam ma vezmeš Nikdy som nebol, áno ♪ 1424 01:34:18,053 --> 01:34:20,789 ♪ Robíš moje srdce choď brnkať-a-ling-a-ling ♪ 1425 01:34:20,856 --> 01:34:24,693 ♪ Ach, ty sú mojou africkou kráľovnou ♪ 1426 01:34:24,760 --> 01:34:27,562 ♪ Dievča mojich snov ♪ 1427 01:34:27,629 --> 01:34:30,198 ♪ A niečo mi pripomínaš ♪ 1428 01:34:30,265 --> 01:34:34,703 ♪ A to je africká kráska, áno ♪ 1429 01:34:34,770 --> 01:34:37,305 ♪ Áno, áno ♪ 1430 01:34:37,372 --> 01:34:41,476 ♪ Och, ty si moja africká kráľovná♪ 1431 01:34:41,543 --> 01:34:45,781 ♪ Oh, Pane Ooh, ooh, Pane ♪ 1432 01:34:45,848 --> 01:34:48,150 ♪ Z milióna ♪ 1433 01:34:48,216 --> 01:34:52,354 ♪ Stojíte ako jeden Ten výnimočný ♪ 1434 01:34:52,420 --> 01:34:54,790 ♪ Pozerám sa ti do očí ♪ 1435 01:34:54,857 --> 01:34:57,793 ♪ Dievča, to, čo vidím, je raj ♪ 1436 01:34:57,860 --> 01:35:01,596 ♪ Hej, uchvátil si moju dušu ♪ 1437 01:35:01,663 --> 01:35:04,867 ♪ Teraz každý deň Chcem ťa viac♪ 1438 01:35:04,933 --> 01:35:10,105 ♪ Ako môžem poprieť tento pocit Cítim sa vnútri ♪ 1439 01:35:10,172 --> 01:35:12,975 ♪ Eh, nikto zaujme tvoje miesto ♪ 1440 01:35:13,041 --> 01:35:16,144 ♪ Zaberie vám miesto Je to fakt, ktorý nemôžem vymazať ♪ 1441 01:35:16,211 --> 01:35:19,414 ♪ A ty si ten pravý to ma rozosmeje ♪ 1442 01:35:19,481 --> 01:35:22,818 ♪ Nechajte ma vznášať sa ako loď na Níle ♪ 1443 01:35:22,885 --> 01:35:26,288 ♪ Dievča, si moja africká kráľovná♪ 1444 01:35:26,354 --> 01:35:30,092 ♪ Dievča mojich snov Dievča mojich snov ♪ 1445 01:35:30,158 --> 01:35:32,260 ♪ Vezmi si ma kde som nikdy nebol ♪ 1446 01:35:32,327 --> 01:35:34,797 ♪ Robíš moje srdce choď brnkať-a-ling-a-ling ♪ 1447 01:35:34,863 --> 01:35:37,232 ♪ Ach, ty si moja africká kráľovná ♪ 1448 01:35:37,299 --> 01:35:39,567 ♪ Si moja africká kráľovná ♪♪ 1449 01:35:39,634 --> 01:35:42,771 ♪ Teraz, keď som našiel svoj život Mám sa lepšie♪ 1450 01:35:42,838 --> 01:35:45,808 ♪ Cítim sa tak dobre byť sám sebou Mám sa lepšie♪ Dobre. Poď. 1451 01:35:45,874 --> 01:35:48,110 ♪ Tak sexi, som silnejší ♪ 1452 01:35:48,176 --> 01:35:50,645 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ 1453 01:35:50,712 --> 01:35:53,348 ♪ Práve keď si si myslel, že nebudem Mám sa lepšie♪ 1454 01:35:53,415 --> 01:35:55,984 ♪ Myslel som, že to vzdám dúfam, že sa mám lepšie♪ 1455 01:35:56,051 --> 01:35:58,286 ♪ Tak sexi, som silnejší ♪ 1456 01:35:58,353 --> 01:36:01,089 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ So mnou budete všetci silnejší. 1457 01:36:01,156 --> 01:36:04,492 ♪ Povedal si mi, že nie som sexi Skúsil svietiť ♪ 1458 01:36:04,559 --> 01:36:08,263 ♪ To by si mi nedovolil daj si zo mňa veci ♪ 1459 01:36:08,330 --> 01:36:11,066 ♪ Držal si sa hlúposti Veľmi si sa mýlil♪ 1460 01:36:11,133 --> 01:36:14,269 ♪ Povedal si, že som príliš korisť ♪ 1461 01:36:14,336 --> 01:36:18,406 ♪ Táto korisť si teraz priala cúvol si ♪ 1462 01:36:18,473 --> 01:36:20,843 ♪ A mám niekoho iného nenávidieť na ♪ 1463 01:36:20,909 --> 01:36:24,446 ♪ Vidíš, čo sa deje okolo ♪ 1464 01:36:24,512 --> 01:36:27,349 ♪ Vráti sa ♪ 1465 01:36:27,415 --> 01:36:29,852 ♪ Jedného dňa uvidíš Len sa o to snažím ♪ 1466 01:36:29,918 --> 01:36:32,487 ♪ Neznášaj ma, pretože ♪ 1467 01:36:32,554 --> 01:36:34,622 ♪ Teraz, keď som našiel svoj život Mám sa lepšie♪ 1468 01:36:34,689 --> 01:36:37,459 ♪ Cítim sa tak dobre byť sám sebou Mám sa lepšie♪ 1469 01:36:37,525 --> 01:36:39,928 ♪ Tak sexi, som silnejší ♪ 1470 01:36:39,995 --> 01:36:42,264 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ 1471 01:36:42,330 --> 01:36:45,400 ♪ Práve keď si si myslel, že nebudem Mám sa lepšie♪ 1472 01:36:45,467 --> 01:36:47,870 ♪ Myslel som, že to vzdám dúfam, že sa mám lepšie♪ 1473 01:36:47,936 --> 01:36:50,138 ♪ Tak sexi, som silnejší ♪ 1474 01:36:50,205 --> 01:36:52,975 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ Poď. Poď. 1475 01:36:53,041 --> 01:36:55,410 ♪ Teraz, keď som našiel svoj život Mám sa lepšie♪ 1476 01:36:55,477 --> 01:36:58,113 ♪ Cítim sa tak dobre byť sám sebou Mám sa lepšie♪ 1477 01:36:58,180 --> 01:37:00,382 ♪ Tak sexi, som silnejší ♪ 1478 01:37:00,448 --> 01:37:03,118 ♪ Neublížil si mi Som silnejší ♪ 1479 01:37:03,185 --> 01:37:05,820 ♪ Práve keď si si myslel, že nebudem Mám sa lepšie♪ 1480 01:37:05,888 --> 01:37:08,290 ♪ Myslel som, že to vzdám dúfam, že sa mám lepšie♪♪ 1481 01:37:09,958 --> 01:37:12,360 Tento sa mi páči. 1482 01:37:12,427 --> 01:37:14,296 "Buď pravdivý." 1483 01:37:17,065 --> 01:37:19,167 Pozrite si to. Uh. 1484 01:37:19,234 --> 01:37:21,403 ♪ Som rád, že som plienka Kinky nie sú žiadne rinky dinky ♪ 1485 01:37:21,469 --> 01:37:23,771 ♪ Vaše sladko voňajúce afro-zámky nikdy nie je smradľavý♪ 1486 01:37:23,838 --> 01:37:26,274 ♪ Som hrdý na to, aký som Vidíte, som prirodzený ♪ 1487 01:37:26,341 --> 01:37:28,877 ♪ A keď to bude ťažké Nikdy nehádžem uterák ♪ 1488 01:37:28,944 --> 01:37:31,613 ♪ Musím ísť dlho a zostať silný ako mocný King Kong ♪ 1489 01:37:31,679 --> 01:37:33,916 ♪ Choďte doprava, aj keď všetko dav sa pokazí ♪ 1490 01:37:33,982 --> 01:37:36,919 ♪ Pretože v dave je tenký dav, ktorý len sedieť nahlas a nahlas sa usmievať ♪ 1491 01:37:36,985 --> 01:37:39,854 ♪ Preto sa nemôžem dostať dnu aby som sa do toho hodil takzvaný trendový dav ♪ 1492 01:37:39,922 --> 01:37:42,390 ♪ Ak je to tenké, potom Chcem byť hustá kurva♪ 1493 01:37:42,457 --> 01:37:44,893 ♪ Ak hovoria, že svetlo je správne potom chcem byť tmavý ako polnoc ♪ 1494 01:37:44,960 --> 01:37:47,529 ♪ Ak hovoria, že ste boli zradený, najlepšie veríš Zostanem ♪ 1495 01:37:47,595 --> 01:37:50,298 ♪ Ak hovoria politicky správne, potom odvážna pravda Chcem si podať injekciu ♪ 1496 01:37:50,365 --> 01:37:52,667 ♪ Chráňte, reflektujte, rešpektujte čo je spravodlivo správne ♪ 1497 01:37:52,734 --> 01:37:55,170 ♪ Pretože nie je nič väčšie než slová tvorcu ♪ 1498 01:37:55,237 --> 01:37:57,705 ♪ Rozšírte cestu do záhuby Perleťové brány úzke ♪ 1499 01:37:57,772 --> 01:38:00,308 ♪ Choďte teda po priamke a majte oči na vrabca ♪ 1500 01:38:00,375 --> 01:38:02,644 ♪ Nemusíte ma zapôsobiť ♪ 1501 01:38:02,710 --> 01:38:05,948 ♪ Buďte k sebe verní Musí to byť skutočné ♪ 1502 01:38:06,014 --> 01:38:09,484 ♪ Nenasleduj dav, skúšaj byť ako niekto iný♪ 1503 01:38:09,551 --> 01:38:12,955 ♪ Buď ako niekto iný♪ ♪ Hrubé alebo tenké To je tvoja sila ♪ 1504 01:38:13,021 --> 01:38:16,191 ♪ Stále to ide ♪ ♪ Stále to ide ♪ 1505 01:38:16,258 --> 01:38:18,426 ♪ S alebo bez materiálne veci ♪ 1506 01:38:18,493 --> 01:38:21,063 ♪ Stále si krásna ♪ ♪ Stále si krásna ♪ 1507 01:38:21,129 --> 01:38:23,231 ♪ Nemáš musí na mňa zapôsobiť ♪♪